EN

establishing {aggettivo}

volume_up
establishing

Esempi di utilizzo "establishing" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn fact we shall soon be agreed on the timetable for establishing this register.
Di fatto, dovremmo concordare subito sulla scadenza prevista per questo registro.
EnglishThree years ago the Treaty establishing a Constitution for Europe was signed.
Tre anni fa veniva firmato il Trattato che istituiva unaCostituzioneper l'Europa.
EnglishSome Members have voiced the idea of establishing 'illegal immigrant quotas'.
Alcuni deputati hanno ventilato l'ipotesi di stabilire delle "quote clandestini".
EnglishThat would be a constructive contribution by the EU to establishing peace in Kosovo.
Sarebbe un contributo costruttivo dato dall'UE alla causa della pace nel Kosovo.
EnglishWe have also voted against establishing a common European prosecution service.
Abbiamo anche votato contro l'istituzione di un pubblico ministero europeo comune.
EnglishWe have also voted against establishing a common European prosecution service.
Abbiamo anche votato contro l' istituzione di un pubblico ministero europeo comune.
EnglishFirst of all, we are interested in establishing the process in Delhi and COP8.
Prima di tutto vogliamo definire le procedure a Nuova Delhi in seno al COP-8.
EnglishThe tasks of the ESCB and of the Eurosystem are laid down in the Treaty establishing
Le funzioni del SEBC e dell’Eurosistema sono definite dal Trattato che istituisce
EnglishAll we are doing is establishing an order of precedence among the candidates.
Si tratta semplicemente di stabilire un ordine di precedenza tra questi candidati.
EnglishSecondly, should we not put greater effort into establishing civil capabilities?
Inoltre, non dovremmo adoperarci di più per organizzarci a livello civile?
EnglishWe are in favour of establishing neighbourhood policy on a new qualitative footing.
Siamo a favore di una politica di vicinato formulata su una nuova base qualitativa.
EnglishAt the same time, Germany and Russia are establishing a Russian-German energy agency.
Al contempo, Germania e Russia stanno creando l'agenzia energetica russo-tedesca.
EnglishWe have voted in favour of the report aimed at establishing a European Prosecutor.
Abbiamo votato a favore della relazione volta a creare una procura europea.
EnglishThat is why we are in favour of establishing a European Institute of Technology.
E' per questo che siamo favorevoli alla creazione di un Istituto europeo di tecnologia.
EnglishAmendment 29 refers to the Treaty establishing a Constitution for Europe.
L’emendamento n. 29 si riferisce al Trattato che adotta la Costituzione europea.
EnglishI am not in a position to judge, it is a question of establishing the facts.
Non sono in grado di giudicare, si tratta di rilevare correttamente i fatti.
EnglishI believe it is also necessary to consider establishing an independent Kosovo.
Mi sembra anche necessario considerare l'opportunità di creare un Kosovo indipendente.
EnglishHowever, establishing relationships with Kosovo is a matter for each Member State.
Tuttavia, è un problema per tutti gli Stati membri instaurare relazioni con il Kosovo.
EnglishThere is simply the quasi-religion that so much effort is going into establishing.
Esiste solo la quasi-religione che così tanti sforzi creeranno tali prove.
EnglishWe must finish establishing the internal market, including the service sector.
Dobbiamo concludere la costruzione del mercato interno, anche nel settore dei servizi.

Sinonimi (inglese) per "established":

established