"established procedure" in italiano

EN

"established procedure" traduzione italiano

IT
EN

established procedure [esempio]

volume_up
established procedure

Esempi di utilizzo "established procedure" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis is the established procedure in such cases and, as always, we will adhere to it.
Tale è la procedura applicabile a questi casi e come sempre a essa ci atterremo.
EnglishMr Hory, this issue was settled on Monday in accordance with the established procedure.
Onorevole Hory, questa questione è stata affrontata lunedì secondo la procedura stabilita.
EnglishMr Hory, this issue was settled on Monday in accordance with the established procedure.
. Onorevole Hory, questa questione è stata affrontata lunedì secondo la procedura stabilita.
EnglishThis will be the second application of the procedure successfully established in 1997.
Sarà la seconda volta in cui si farà ricorso alla procedura introdotta con successo nel 1997.
EnglishLast night, the Committee on Budgetary Control established a hearings procedure for the candidates.
Ieri sera la commissione per il controllo dei bilanci ha deciso una procedura per l'audizione dei candidati.
EnglishPeople on the ground tell me that the procedure established would lead to the mechanical application of the directive.
Gli addetti ai lavori mi dicono che la procedura prevista comporterebbe l’automatica applicazione della direttiva.
EnglishMedium-term financial planning is a procedure established in the treaty, for which a regulation must be enacted.
La pianificazione finanziaria del medio periodo è una procedura stabilita dal trattato, per cui va promulgato un regolamento.
EnglishMr President, we are returning to the same thing; we prefer the voting order established in the procedure.
   – Signor Presidente, come ho già detto prima, noi preferiamo che sia rispettato l’ ordine di voto previsto dalla procedura abituale.
English   Mr President, we are returning to the same thing; we prefer the voting order established in the procedure.
   – Signor Presidente, come ho già detto prima, noi preferiamo che sia rispettato l’ordine di voto previsto dalla procedura abituale.
EnglishClearly, this distinction must be established through the usual procedure for codecision between Parliament and the Council.
Ovviamente, tale distinzione dovrà essere stabilita in base alla normale procedura di codecisione di Parlamento e Consiglio.
EnglishWe have ensured that the participative consultation procedure established with the Seville Forum will continue.
Abbiamo assicurato la continuazione di un percorso partecipativo di consultazione sulla scia di quello individuato nel Forum di Siviglia.
EnglishThe Commission is therefore of the opinion that the presence of genuine competition should be established by a known procedure.
La Commissione è quindi del parere che la presenza di una concorrenza autentica debba essere stabilita secondo una procedura nota.
EnglishFirst and foremost, we can but regret the procedure established for this own initiative report of the Committee on Transport and Tourism.
Prima di tutto deploriamo la procedura seguita per questa relazione d'iniziativa della commissione per i trasporti ed il turismo.
EnglishMr Dell'Alba's report on the Rules of Procedure established a Rule 117a which allows for a transitional arrangement in this regard.
La relazione presentata dall’onorevole Dell’Alba sul Regolamento ha istituito un articolo 117 che prevede una norma transitoria in materia.
EnglishThere are channels for raising everything you wish to raise, but in accordance with our democratically established Rules of Procedure.
Esistono canali per sollevare qualsivoglia questione, purché ciò avvenga ai sensi dei regolamenti di cui ci siamo democraticamente dotati.
EnglishThe procedure established in the two proposals is based on a high degree of trust and cooperation between the Member States and the Commission.
La procedura prevista dalle due proposte si fonda su un elevato livello di fiducia e cooperazione fra gli Stati membri e la Commissione.
EnglishFurthermore, the social security regulation is being established through the codecision procedure, while the Council is demanding unanimity.
Si sta inoltre adottando il regolamento per la sicurezza sociale attraverso la procedura di codecisione, mentre il Consiglio richiede l'unanimità.
EnglishI am ready to monitor the established procedure for cooperation.
La mia esperienza di collaborazione con la commissione per le petizioni è stata molto positiva e sono pronto a verificare la procedura di cooperazione stabilita.
EnglishThe procedure established by the two proposals will apply primarily to the negotiation and conclusion of bilateral agreements between a Member State and third countries.
La procedura istituita dalle due proposte riguarderà essenzialmente alla negoziazione e conclusione di accordi bilaterali fra uno Stato membro e paesi terzi.
EnglishIn reply to Mr Groote, I would like to assure him that once the European citizens' initiative is successful we will follow the procedure established by the regulation.
In risposta all'onorevole Groote, vorrei assicurargli che una volta che l'iniziativa dei cittadini europei sarà stata accolta, seguiremo la procedura stabilita dal regolamento.

Traduzioni simili a "established procedure" in italiano

procedure sostantivo
established verbo
established aggettivo
code of civil procedure sostantivo
code of criminal procedure sostantivo
established a bridgehead verbo
Italian
established habit sostantivo
Italian
appeal procedure sostantivo
budgetary procedure sostantivo