"esoteric" in italiano

EN

"esoteric" traduzione italiano

EN

esoteric {aggettivo}

volume_up
esoteric
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
In ogni tradizione religiosa vi sono un cammino esteriore e uno interiore, un cammino essoterico e uno esoterico.
So while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women.
Quindi mentre gli altri bambini guardavano sitcom e cartoni, io guardavo ogni documentario esoterico fatto da e sulle donne.
And so they put this together, a list of all the species, where they're known to occur, and it really seemed like a very esoteric, scientific type of exercise.
Hanno compilato un elenco di tutte le specie, dei luoghi maggiormente frequentati, e inizialmente sembrava un tipo di lavoro esoterico, troppo scientifico.
Therefore, my contribution may seem somewhat esoteric in the context of what I have been hearing this afternoon.
Pertanto, il mio contributo potrà sembrare un po'oscuro nel contesto di ciò che ho ascoltato oggi pomeriggio.
Therefore, my contribution may seem somewhat esoteric in the context of what I have been hearing this afternoon.
Pertanto, il mio contributo potrà sembrare un po' oscuro nel contesto di ciò che ho ascoltato oggi pomeriggio.

Esempi di utilizzo "esoteric" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe esoteric path of Islam is more popularly known as Sufism, or "tasawwuf" in Arabic.
Il Sufismo, o Tasawwuf in Arabo, è la corrente mistica dell'Islam.
EnglishLet us work with real issues not with esoteric issues concerning political point-scoring.
Occupiamoci di questioni reali, non di temi astrusi relativi alla posizione politica che vorremmo conquistare.
EnglishTherefore, my contribution may seem somewhat esoteric in the context of what I have been hearing this afternoon.
Pertanto, il mio contributo potrà sembrare un po'oscuro nel contesto di ciò che ho ascoltato oggi pomeriggio.
EnglishTherefore, my contribution may seem somewhat esoteric in the context of what I have been hearing this afternoon.
Pertanto, il mio contributo potrà sembrare un po' oscuro nel contesto di ciò che ho ascoltato oggi pomeriggio.
EnglishMr President, the case of the Reverend Raymond Owen raises a number of interesting, not to say esoteric, points.
Signor Presidente il caso del reverendo Raymond Owen solleva una serie di punti interessanti, persino esoterici.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, comitology is neither about an esoteric lore nor a new religion.
Signora Presidente, onorevoli colleghe, onorevoli colleghi, la comitatologia non è una scienza occulta né una nuova religione.
EnglishIn every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
In ogni tradizione religiosa vi sono un cammino esteriore e uno interiore, un cammino essoterico e uno esoterico.
EnglishNanomaterials, cloned animals and esoteric products are already consumed to a large extent in other parts of the world.
Nanomateriali, animali clonati e prodotti alternativi sono già largamente consumati in altre regioni del mondo.
EnglishSo while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women.
Quindi mentre gli altri bambini guardavano sitcom e cartoni, io guardavo ogni documentario esoterico fatto da e sulle donne.
EnglishThat return is not just about esoteric ideals, but about creating real solutions to the problems that people face in their lives.
Tale ritorno non riguarda solo ideali esoterici, ma soluzioni reali ai problemi che i cittadini affrontano nella loro vita.
EnglishAnd these are not esoteric limits.
EnglishThe fight against illegal immigration, with which my group and I are entirely in agreement, appears in a somewhat esoteric form.
La lotta contro l'immigrazione illegale, sulla quale, in linea con il mio gruppo, mi trovo totalmente d'accordo, vi figura sotto forma vagamente esoterica.
EnglishAnd so they put this together, a list of all the species, where they're known to occur, and it really seemed like a very esoteric, scientific type of exercise.
Hanno compilato un elenco di tutte le specie, dei luoghi maggiormente frequentati, e inizialmente sembrava un tipo di lavoro esoterico, troppo scientifico.
EnglishIt is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
È questo inestinguibile, imperterrito appetito per la conoscenza e l'esperienza, non importa quanto risibile, non importa quanto esoterico, non importa quanto sedizioso possa sembrare.