"erstwhile" in italiano

EN

"erstwhile" traduzione italiano

EN

erstwhile {aggettivo}

volume_up
erstwhile (anche: former, earlier, former)
Even the erstwhile employment guarantor, a good education, is rarely any help nowadays.
Anche il precedente garante occupazionale, una buona istruzione, al giorno d'oggi sono raramente d'aiuto.

Esempi di utilizzo "erstwhile" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI therefore think that we should support the initiative of our erstwhile Belgian colleague.
Penso, pertanto, che dovremmo sostenere l'iniziativa del nostro vecchio collega belga.
EnglishEven the erstwhile employment guarantor, a good education, is rarely any help nowadays.
Anche il precedente garante occupazionale, una buona istruzione, al giorno d'oggi sono raramente d'aiuto.
EnglishYet there is one leader - correction, erstwhile leader, Tony Blair - who pretends it is something totally different.
Tuttavia c'è un leader - mi correggo, un ex leader, Tony Blair - che sostiene che si tratta di qualcosa di completamente diverso.
EnglishThe erstwhile Portuguese Presidency failed to keep its promise and this led to the question being asked that we are dealing with today.
Ma la Presidenza portoghese non ha tenuto fede alla sua promessa, inducendomi a inoltrare la presente interrogazione.
EnglishYou let it cool to room temperature, and then, as the ammonia re-evaporates and combines with the water back on the erstwhile hot side, it creates a powerful cooling effect.
Ne riscaldi un lato, quello caldo. L'ammoniaca evapora e si ricondensa nell'altro lato.
EnglishA place remains within the Commission for Mr Kovács, however, the erstwhile Hungarian Stalinist turned model socialist, who excelled in his incompetence.
E’ rimasto invece il signor Kovács, ex stalinista ungherese riconvertito in socialista esemplare, che ha brillato quanto a incompetenza.
EnglishWe must adopt draconian measures and enforce them at an international level by reforming the erstwhile International Maritime Code.
E'il momento di adottare misure drastiche e di fare tutto il possibile per imporle a livello internazionale riformando il codice marittimo internazionale ormai obsoleto.
EnglishWe know that in El Salvador, for example, the erstwhile Calderón government diverted aid of EUR 1 million in order to win votes in the right-wing camp.
Ad esempio, sappiamo che nel Salvador l'allora governo Calderón ha deviato fondi destinati agli aiuti, per l'importo di 1 milione di euro, per ottenere i voti dell'elettorato di destra.
EnglishWe know that in El Salvador, for example, the erstwhile Calderón government diverted aid of EUR 1 million in order to win votes in the right-wing camp.
Ad esempio, sappiamo che nel Salvador l' allora governo Calderón ha deviato fondi destinati agli aiuti, per l' importo di 1 milione di euro, per ottenere i voti dell' elettorato di destra.
EnglishShe ought perhaps to take some time to ask the erstwhile President-in-Office of the Council, who is not exactly a stranger to you, how this presumed lack of coherence has come about.
Dovrebbe forse rivolgersi al Presidente del Consiglio allora in carica, che non si trova lontano da lei, e domandargli ragione di tale presunta mancanza di coerenza.
EnglishI was delighted to hear that because his erstwhile fellow member of the Green Group in the European Parliament, Ms Roth, would have run out of the Chamber screaming if she had heard words like that.
Ho detto «con piacere» perché la sua ex collega di partito, la onorevole Roth del gruppo Verde, sarebbe uscita urlando da quest'Aula se avesse udito quelle parole.
EnglishI was delighted to hear that because his erstwhile fellow member of the Green Group in the European Parliament, Ms Roth, would have run out of the Chamber screaming if she had heard words like that.
Ho detto« con piacere» perché la sua ex collega di partito, la onorevole Roth del gruppo Verde, sarebbe uscita urlando da quest'Aula se avesse udito quelle parole.
EnglishParticularly so after the act of utter treachery – that is not too strong a word – committed by the French Supreme Court in the case of our erstwhile fellow Member Mr Marchiani.
Questo è vero in particolare dopo l’ atto di perfetta slealtà – il termine non è eccessivo – commesso dalla Corte suprema francese nel caso del nostro ex collega parlamentare, l’ onorevole Marchiani.

Sinonimi (inglese) per "erstwhile":

erstwhile