EN

error {sostantivo}

volume_up
We will check to see where the error developed if there was an error.
Verificheremo la procedura adottata per scoprire dove siè prodotto l'errore, se errore viè stato.
The third error relates to the harmonisation of labour and social legislation.
Il terzo errore riguarda l'armonizzazione della legislazione sociale e del lavoro.
Mr President, there is a drafting error in Paragraph 2 of this resolution.
Signor Presidente, c' è un errore di espressione al punto 2 della risoluzione.
I realise my error and I shall insert a statement in the Minutes.
Ho tentato di rettificare ma riconosco che è colpa mia e quindi inserirò una dichiarazione nel processo verbale.
To date, no one has recognised his error, and the blame has instead been placed on the United States.
Finora nessuno ha riconosciuto il suo errore e la colpa è stata fatta ricadere sugli Stati Uniti.
I am the one who made the translation error, and I wanted to make that clear because the translators always seem to get the blame.
Sono io che ho commesso l'errore e volevo specificarlo, perché si tende sempre a dare la colpa agli interpreti.
error (anche: fault, phallus)

Esempi di utilizzo "error" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt would be a grave error to endorse this proposal; we should firmly oppose it.
Sarebbe un grave errore appoggiare questa proposta, che va respinta con fermezza.
EnglishI would say to the Heads of State or Government that that would be a great error.
Voglio dire, signori capi di Stato e di governo, che sarebbe un terribile errore.
EnglishIt would be an error not to take on the leading role that history requires of us.
Sarebbe un errore non assumere il ruolo da protagonista che la storia ci richiede.
EnglishIn my opinion, we should be able to have a 1% error rate within a number of years.
A mio avviso si dovrebbe poter arrivare all' 1 percento nel giro di pochi anni.
EnglishThe third error relates to the harmonisation of labour and social legislation.
Il terzo errore riguarda l'armonizzazione della legislazione sociale e del lavoro.
EnglishWhen you have fewer declaration obligations, you have fewer risks of error.
D'altronde, chi dice meno obblighi di dichiarazione dice meno rischi di errori.
EnglishIt would be a gross error to think that Iran is reacting out of fear or alarm.
Sarebbe un errore madornale pensare che l’ Iran reagisca per timore o paura.
EnglishWhile the problem persists, try the solutions suggested in the error message.
Se il problema persiste, prova le soluzioni indicate nel messaggio di errore.
EnglishIt would be a gross error to think that Iran is reacting out of fear or alarm.
Sarebbe un errore madornale pensare che l’Iran reagisca per timore o paura.
EnglishAs a result, I may have made an error in the vote on the Barsi-Pataky report.
Pertanto potrei aver commesso un errore nella votazione sulla relazione Barsi-Pataky.
EnglishMr President, there is a drafting error in Paragraph 2 of this resolution.
Signor Presidente, c' è un errore di espressione al punto 2 della risoluzione.
EnglishIt basically corrects a factual error that was pointed out by Greek colleagues.
Coregge sostanzialmente un errore di fatto che è stato sottolineato dai colleghi greci.
EnglishMr President, there is a drafting error in Paragraph 2 of this resolution.
Signor Presidente, c'è un errore di espressione al punto 2 della risoluzione.
EnglishIt would be an extremely grave political error not to heal the present divisions.
Sarebbe un errore politico gravissimo non ricucire le divisioni di oggi.
EnglishIf you continue to see this error, contact Microsoft Online Services Support.
Se il problema persiste, contattare il Supporto tecnico dei Microsoft Online Services.
EnglishAs it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.
Nella fase di copiatura, 1 in ogni miliardo di pioli, registra un errore.
EnglishGoethe said that 'nothing is more damaging to a new truth than an old error'.
Goethe ha detto che: "Niente è più dannoso per una nuova verità che un vecchio errore”.
EnglishHowever, in Amendment 125 in particular, there is a very serious translation error.
Tuttavia, l'emendamento 125 in particolare contiene un errore di traduzione gravissimo.
EnglishThis lack of strategy is a fundamental error, and it gives rise to a great many problems.
Questa mancanza di strategia è un errore fondamentale e crea numerosi problemi.
EnglishAnd it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.
E non sono solo i sistemi biologici a produrre miracoli attraverso tentativi ed errori.

Sinonimi (inglese) per "error":

error
computer error
English