"to err" in italiano

EN

"to err" traduzione italiano

EN

to err [erred|erred] {verbo intransitivo}

volume_up
Errare humanum est, perseverare diabolicum - to err is human, to persist is of the Devil.
Errare humanum est, perseverare diabolicum: errare è umano, perseverare è diabolico.
Mr President, can I just add that to err is human; to persist is of the devil.
Signor Presidente, posso soltanto aggiungere che errare è umano; perseverare è diabolico.
(FR) Mr President, 'to err is human, to persist is diabolical'.
(FR) Signor Presidente, errare è umano, perseverare è diabolico.
to err (anche: to sin)
We must err on the side of precaution, not on the side of cost.
Dobbiamo peccare per eccesso di precauzione e non per eccesso di costi.
We must err on the side of precaution, not on the side of cost.
Dobbiamo peccare per eccesso di precauzione, non di costo.
Vorrei peccare di eccesso di prudenza.

Esempi di utilizzo "to err" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMr President, can I just add that to err is human; to persist is of the devil.
Signor Presidente, posso soltanto aggiungere che errare è umano; perseverare è diabolico.
EnglishErrare humanum est, perseverare diabolicum - to err is human, to persist is of the Devil.
Errare humanum est, perseverare diabolicum: errare è umano, perseverare è diabolico.
EnglishThe Classics used to teach that to err is human; to persist in error is diabolical.
I classici dicevano che errare è umano, perseverare è diabolico.
EnglishThat is why I prefer to err more on the side of legal certainty.
Per questo motivo preferisco eccedere dalla parte della sicurezza giuridica.
EnglishIn the confusion that reigns in the world today, it is so easy to err, to give in to illusions.
Nella confusione che regna nel mondo d’oggi è così facile sbagliare, cedere alle illusioni.
EnglishWe must err on the side of precaution, not on the side of cost.
Dobbiamo peccare per eccesso di precauzione e non per eccesso di costi.
Englishcatch(err) {}You should see your own account number in place of the xxxx-x in the example above.
catch(err) {}Nell'esempio precedente, il numero del tuo account dovrebbe sostituire xxxx-x.
English(FR) Mr President, 'to err is human, to persist is diabolical'.
(FR) Signor Presidente, "sbagliare è umano, perseverare è diabolico.”
EnglishObviously we have to be cautious, and err on the side of safety.
Dobbiamo naturalmente essere cauti e puntare sempre alla sicurezza.
EnglishThe task is therefore great, and we must not err or procrastinate.
Si tratta quindi di un compito di grande importanza, e non dobbiamo sbagliare né temporeggiare.
English(FR) Mr President, 'to err is human, to persist is diabolical'.
(FR) Signor Presidente, errare è umano, perseverare è diabolico.
EnglishWe must err on the side of precaution, not on the side of cost.
Dobbiamo peccare per eccesso di precauzione, non di costo.
EnglishTo err is human, but to persist in error is another matter.
EnglishIn this context we wanted to err on the side of caution.
In questo contesto abbiamo preferito calcolare per difetto.
EnglishWhile I realise that this is a sensitive topic, I believe that we should err on the side of caution.
Sebbene mi renda conto che si tratta di un argomento sensibile, credo che dobbiamo eccedere con la cautela.
EnglishTo err is human, but to persist in error is another matter.
EnglishFar better to err on the side of caution.
Meglio molta profilassi e prevenzione piuttosto che troppo poca!
EnglishTo err is human; to persist, diabolical.
EnglishBetter to err on the side of caution.
EnglishI would like to err on the side of caution.