EN

erected {aggettivo}

volume_up
erected (anche: built)
volume_up
eretto {agg.} (costruito)
We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down.
Abbiamo ricordi sbiaditi di quel tempio provvisorio eretto ogni volta che un adulto si sedeva.
Our visit started with a brief moment at the monument that was erected in memory of those victims.
La nostra visita è cominciata con una breve sosta davanti al monumento eretto in memoria delle vittime.
In Romania, in the municipality of Tărlungeni, near Braşov, a wall has been erected between the Roma and non-Roma families.
In Romania, a Tărlungeni, vicino a Braşov, tra le famiglie rom e quelle non rom è stato eretto un muro.

Esempi di utilizzo "erected" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIndeed, Turkey paid for monuments to be erected for these terrorists.
La Turchia ha finanziato la costruzione di monumenti per ricordare questi terroristi.
EnglishThis statue was erected by the Soviet authorities in honour of the liberators of Tallinn.
Questa statua venne eretta dalle autorità sovietiche in onore dei liberatori di Tallinn.
EnglishWe have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down.
Abbiamo ricordi sbiaditi di quel tempio provvisorio eretto ogni volta che un adulto si sedeva.
EnglishFrance felt under pressure and it re-erected national borders.
A sua volta, la Francia si è sentita sotto pressione e ha ripristinato i confini nazionali.
EnglishWhen the other pillars were toppled a new NATO pillar was erected.
Nel momento in cui sono stati abbattuti gli altri pilastri, è stato creato un nuovo pilastro NATO.
EnglishOur visit started with a brief moment at the monument that was erected in memory of those victims.
La nostra visita è cominciata con una breve sosta davanti al monumento eretto in memoria delle vittime.
EnglishHe has built lavish palaces; he has erected statues of himself while his people remain impoverished.
Ha costruito palazzi lussuosi, ha fatto erigere statue di se stesso, mentre il suo popolo vive nella povertà.
EnglishThe Roadmap also calls for the immediate dismantling of settlement outposts erected since March 2001.
La roadmap impone anche l'immediata rimozione degli avamposti di insediamento costruiti a partire da marzo 2001.
EnglishRow upon row of tents have been erected to provide essential, albeit makeshift, refuge against the bitterly cold nights.
Per prima cosa sono state montate delle tendopoli, come riparo di emergenza contro le notti gelide.
EnglishIn Romania, in the municipality of Tărlungeni, near Braşov, a wall has been erected between the Roma and non-Roma families.
In Romania, a Tărlungeni, vicino a Braşov, tra le famiglie rom e quelle non rom è stato eretto un muro.
EnglishNational requirements must be allowed to decide how structures are to be erected and how work is to be carried out.
Sono le condizioni esistenti in ogni paese a dover determinare il modo in cui si montano le scale e si eseguono i lavori.
EnglishJust as we were delighted to remove Berlin walls in Europe, we do not want to see similar walls erected in Jerusalem.
Avendo esultato alla caduta del muro di Berlino in Europa non vogliamo certo che muri analoghi vengano eretti a Gerusalemme.
EnglishThis is because public works need to be erected rapidly and elderly pensioners do not have time to wait too long!
E questo perché le grandi opere devono essere realizzate rapidamente e i pensionati anziani non hanno tempo per aspettare troppo!
EnglishHowever, this process must not result in new barriers being erected just when we are trying to break down the old ones.
Questo processo dev'essere tuttavia realizzato senza erigere altre barriere proprio nel momento in cui cerchiamo di abbatterle.
EnglishPeople-smugglers are all too keen to use the Atlantic route, since Spain's border fence was erected in 2005.
I trafficanti di esseri umani sfruttano il più possibile la rotta atlantica da quando è stato eretto un muro al confine spagnolo nel 2005.
EnglishOn the other hand, obstacles are deliberately erected and, as we must acknowledge, there are minority rights as well.
D'altro canto, vengono creati ostacoli in modo intenzionale, e non dobbiamo dimenticare che esistono anche i diritti delle minoranze.
EnglishIn my own country mobile phone masts are erected close to people's houses and right beside schools.
Nel mio paese i ripetitori per i cellulari vengono installati accanto alle case e alle scuole.
EnglishAs a monument erected to a liberator, the Bronze Soldier was a symbol of very painful experiences for many Estonians.
Come monumento eretto in onore di un liberatore, il Soldato di bronzo era il simbolo di esperienze alquanto dolorose per molti estoni.
EnglishNo statues of Mr Putin have been erected in the streets of Russia as yet, but there are signs of a personality cult.
Finora, nelle strade della Russia, non è stata eretta alcuna statua del Presidente Putin, ma ci sono segnali di culto della personalità.
EnglishThe MRF is the only party in Europe that has erected a monument to proven terrorists who killed children.
Il movimento in questione è il solo partito in Europa ad aver eretto un monumento ai terroristi riconosciuti responsabili di aver ucciso dei bambini.

Sinonimi (inglese) per "erectness":

erectness