"era" in italiano

EN

"era" traduzione italiano

volume_up
era {sostantivo}
volume_up
Common era {sostantivo}
volume_up
new era {sostantivo}
IT

"era" traduzione inglese

EN
volume_up
Era {sostantivo}
EN
EN

era {sostantivo}

volume_up
era (anche: age)
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
L’epoca in cui viviamo non è l’era della globalizzazione, è l’era dell’imperialismo.
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
L’ epoca in cui viviamo non è l’ era della globalizzazione, è l’ era dell’ imperialismo.
But for African Americans in this country, that was an era defined by terror.
Ma per gli Afroamericani in questo paese, era un'era definita dal terrore.
There have now been more than 700 people killed during the democratic era.
Ormai contiamo oltre 700 vittime, solo durante il periodo democratico.
Law faculties at universities were seriously neglected during the Soviet era.
Durante il periodo sovietico, nelle università le facoltà giuridiche sono state notevolmente trascurate.
Throughout the cold-war era, we were used to having threats at our borders.
Durante il periodo della Guerra fredda eravamo abituati ad avere minacce ai nostri confini.
era (anche: age, epoch)
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
L’epoca in cui viviamo non è l’era della globalizzazione, è l’era dell’imperialismo.
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
L’ epoca in cui viviamo non è l’ era della globalizzazione, è l’ era dell’ imperialismo.
We are living in an era of fundamentalism, accompanied by fanaticism and terrorism.
Viviamo in un’ epoca di integralismo, accompagnato da fanatismo e terrorismo.
era (anche: age)
IT

era {femminile}

volume_up
era (anche: periodo, epoca, evo)
volume_up
era {sostantivo}
L’epoca in cui viviamo non è l’era della globalizzazione, è l’era dell’imperialismo.
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
L’ epoca in cui viviamo non è l’ era della globalizzazione, è l’ era dell’ imperialismo.
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
Ma per gli Afroamericani in questo paese, era un'era definita dal terrore.
But for African Americans in this country, that was an era defined by terror.
Questa era la cosiddetta età pre-burocratica, un'età in cui ogni cosa doveva essere regionale.
This was the pre-bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
Primo, l'Africa sta vivendo nell'era dell'economia globale e della globalizzazione.
Firstly, Africa is living in the age of the global economy and globalisation.
Nell'era digitale transfrontaliera la normativa nazionale è superata.
National legislation has no place in the transfrontier digital age.

Esempi di utilizzo "era" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishKarel Č apek said of the modern era that the end has been replaced by the means.
Karel Č apek ha detto che nell’ era moderna il fine è stato sostituito dai mezzi.
EnglishKarel Čapek said of the modern era that the end has been replaced by the means.
Karel Čapek ha detto che nell’era moderna il fine è stato sostituito dai mezzi.
EnglishNevertheless, we are at the end of an era, we are involved in a valuable discussion.
Tuttavia ci troviamo alla fine di un'era, impegnati in una discussone pregevole.
EnglishLadies and gentlemen, we are at the start of a new era for the cohesion policy.
Onorevoli colleghi, siamo all’inizio di una nuova epoca della politica di coesione.
EnglishThe era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
L’epoca in cui viviamo non è l’era della globalizzazione, è l’era dell’imperialismo.
EnglishExcept that we should add "...for the new order of things, in the post-EMU era".
A questa definizione andrebbe però aggiunto "per il nuovo ordine nell' era post-UEM" .
EnglishWe are living in an era of fundamentalism, accompanied by fanaticism and terrorism.
Viviamo in un’ epoca di integralismo, accompagnato da fanatismo e terrorismo.
EnglishPublic service broadcasting in the digital era: the future of the dual system (
Servizio pubblico di radiodiffusione nell'era digitale: il futuro del sistema duale (
EnglishWe are living in an era in which the agricultural budget is extremely tight.
I tempi a nostra disposizione per il bilancio agricolo sono estremamente ristretti.
EnglishWe are living in an era of fundamentalism, accompanied by fanaticism and terrorism.
Viviamo in un’epoca di integralismo, accompagnato da fanatismo e terrorismo.
EnglishIt's the role of the audience in an era of pervasive electronic communications.
E' il ruolo del pubblico in un'era di comunicazione elettronica pervasiva.
EnglishExcept that we should add "... for the new order of things, in the post-EMU era ".
A questa definizione andrebbe però aggiunto " per il nuovo ordine nell'era post-UEM ".
EnglishHowever, we also need to consider what happens on the first day of the post-Gaddafi era.
Non dobbiamo dimenticare quanto accaduto il primo giorno dell'era post-Gheddafi.
EnglishIt is our declared objective to bring to an end the era of animal testing.
E'nostro obiettivo dichiarato mettere fine all'epoca delle sperimentazioni animali.
EnglishMr President, we live in an era in which Europe is moving towards federalisation.
Signor Presidente, in questo momento l'Europa è orientata verso una forma federalistica.
EnglishBut for African Americans in this country, that was an era defined by terror.
Ma per gli Afroamericani in questo paese, era un'era definita dal terrore.
EnglishThe era of Yalta, of the Brezhnev Doctrine and of the Berlin Wall has ended.
L’era di Yalta, della dottrina Breznev e del muro di Berlino si è conclusa.
EnglishThe era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
L’ epoca in cui viviamo non è l’ era della globalizzazione, è l’ era dell’ imperialismo.
EnglishThe Polish people have painful experience of the dark era of communism and nationalism.
Sanno quanti sforzi si sono dovuti compiere per poter aderire all’ Unione europea.
EnglishHave we not heard Mr Chirac say that the embargo belonged to a different era?
Non abbiamo forse sentito il Presidente Chirac affermare che questo era anacronistico?

"era of globalization" traduzione italiano

era of globalization
Italian
  • era della globalizzazione
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "era":

era
Christian era
English
Common era
Mesozoic era

Sinonimi (italiano) per "era":

era
Era
essere