"equivalent of" in italiano

EN

"equivalent of" traduzione italiano

EN

equivalent of {aggettivo}

volume_up
But it raises a further question: where is the equivalent timetable for a dialogue with the Council?
Ma porta con sé un'altra domanda: dov'è il corrispondente scadenzario per il dialogo con il Consiglio?
But it raises a further question: where is the equivalent timetable for a dialogue with the Council?
Ma porta con sé un'altra domanda: dov'è il corrispondente scadenzario per il dialogo con il Consiglio?
This was widened in the Committee on Agriculture to include equivalent regional organizations also.
La commissione agricoltura ha esteso tale compito anche alle corrispondenti organizzazioni locali.

Esempi di utilizzo "equivalent of" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis is the equivalent of sixty thousand in Italy, or eighty thousand in Germany.
E’ l’equivalente di sessantamila immigrati in Italia o di ottantamila in Germania.
EnglishThis is the equivalent of sixty thousand in Italy, or eighty thousand in Germany.
E’ l’ equivalente di sessantamila immigrati in Italia o di ottantamila in Germania.
EnglishThe total aid for 1997 thus rose to about 230, 000 tonnes of cereal equivalent.
Gli aiuti totali per il 1997 ammontano a circa 230.000 tonnellate equivalenti cereali.
EnglishIt is necessary to create effective and equivalent protection in the Member States.
Occorre garantire una protezione efficace ed equivalente negli Stati membri.
EnglishNo Member State has an armaments market equivalent to the American market.
Nessuno Stato membro offre un mercato di armamenti equivalente a quello americano.
EnglishNow we say 'if food is no longer equivalent to an existing food or ingredient
Ora diciamo« se l'alimento non è più equivalente a un alimento o ingrediente esistente.»
EnglishNow we say 'if food is no longer equivalent to an existing food or ingredient.'
Ora diciamo «se l'alimento non è più equivalente a un alimento o ingrediente esistente.»
EnglishThat has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.
Quello è stato l'equivalente della fuoriuscita della Exxon Valdez ogni anno dal 1969.
EnglishThe equivalent communication for 2001 is already more than one month overdue.
L'equivalente comunicazione per il 2001 è già in ritardo di oltre un mese.
EnglishEven in times of crisis let us fight for equal conditions in equivalent situations!
Anche in tempi di crisi dobbiamo combattere per condizioni uguali in situazioni uguali!
EnglishIn other words, the communication has to be equivalent to that on floods.
In altre parole la comunicazione deve essere pari a quella sulle inondazioni.
EnglishThat is why the provision of funds has to be increased on an equivalent scale.
Ecco perché occorre aumentare i finanziamenti su una scala equivalente.
EnglishSo that's essentially the computational equivalent of two light switches.
Quindi è essenzialmente l'equivalente computazionale di due interruttori della luce.
EnglishThe Treaty can only be revised, and rightly so, if equivalent measures are introduced.
La revisione del Trattato è possibile e lecita solo in presenza di misure equivalenti.
EnglishThis means that harmonisation is only required if this equivalent protection does not exist.
Ciò significa che l'armonizzazione è richiesta solo dove tale tutela non esiste.
EnglishWe must have a fair, efficient and coherent system that is equivalent in all Member States.
Dobbiamo avere un regime equo, efficiente e coerente comune ad ogni Stato membro.
EnglishThat would have resulted in compensation equivalent to between 12 and 19 months' salary.
Di conseguenza, essi avrebbero dovuto percepire un’indennità pari a 12-19 mensilità.
EnglishSomeone said earlier that it is the 21st century equivalent of slavery.
Qualcuno ha già affermato che è l’equivalente della schiavitù del XXI secolo.
EnglishWe have a legal vacuum now, because we do not know what this substantial equivalent is.
Oggi, vi è un vuoto giuridico dato che non sappiamo cos'è il sostanziale equivalente.
EnglishThis phrase is found in the equivalent article in the general directive.
Questa frase si ritrova nell'articolo equivalente nella direttiva generale.

Traduzioni simili a "equivalent of" in italiano

of preposizione
Italian
equivalent aggettivo
equivalent sostantivo
out of avverbio
Italian
to take care of verbo
to get hold of
to keep track of
to make fun of verbo
Italian
to get out of verbo
Italian