"equitable" in italiano

EN

"equitable" traduzione italiano

IT
volume_up
equitation {sostantivo}
EN

equitable {aggettivo}

volume_up
But in the end we have come up with something which is equitable, sensible and just.
Alla fine, però, abbiamo ottenuto qualcosa di equo, sensato e giusto.
In particular, everyone is entitled to a fair and equitable trial, internationally recognised as such.
Tutti hanno diritto a un processo giusto ed equo, riconosciuto internazionalmente.
Enlargement can go ahead, but we want it to be fair and equitable.
L'allargamento può proseguire, ma vogliamo che sia giusto ed equo.

Esempi di utilizzo "equitable" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Doha round remains the chief mechanism for shaping equitable globalisation.
Il resta il principale meccanismo per la creazione di una globalizzazione equa.
EnglishGlobalisation is a reality that can be beneficial when it is fair and equitable.
La globalizzazione è una realtà che può essere vantaggiosa quando è giusta ed equa.
EnglishHowever, it also aspires to enforce fair and equitable trade rules for all.
Tuttavia aspira anche a far osservare norme commerciali leali ed eque per tutti.
EnglishWe have to modify the social security programme to make it more fair and equitable.
Dobbiamo rivedere il programma di previdenza sociale per renderlo più giusto ed equo.
EnglishIn this way we could ensure that the service operated in a more equitable fashion.
In questo modo potremmo assicurare che il servizio operi in modo più equo.
EnglishThe Irish thought that the British Government was checking on Equitable Life.
Gli irlandesi credevano che il governo britannico stesse esercitando dei controlli su.
EnglishIt gives a priority to equitable growth and better access to education.
Viene data priorità a una crescita equa e a un migliore accesso all' istruzione.
EnglishIt gives a priority to equitable growth and better access to education.
Viene data priorità a una crescita equa e a un migliore accesso all'istruzione.
EnglishThe Irish thought that the British Government was checking on Equitable Life.
Gli irlandesi credevano che il governo britannico stesse esercitando dei controlli su .
EnglishSometimes we get it wrong as legislators and I think Equitable Life might yet prove that.
Talvolta sbagliamo in qualità di legislatori e credo che possa esserne un esempio.
EnglishGrowth, not only smart growth and equitable growth, but also sustainable growth.
La crescita, una crescita non solo intelligente ed equa, ma anche una crescita sostenibile.
EnglishIn the Danish translation, the word 'equitable' has been translated as 'ligelig'.
Nella traduzione danese il termine "equo” è stato reso con "ligelig”.
EnglishEducation systems must be efficient, equitable and, above all, freely accessible.
I sistemi scolastici devono essere efficienti, equi e soprattutto accessibili gratuitamente.
EnglishThis is an important premise in that it allows for an equitable sharing of the burdens.
Questa è una premessa importante in quanto consente una distribuzione equa degli oneri.
EnglishBut in the end we have come up with something which is equitable, sensible and just.
Alla fine, però, abbiamo ottenuto qualcosa di equo, sensato e giusto.
EnglishMore equitable governance of the joint service must also be guaranteed.
E' altresì doveroso garantire una governance più equa del servizio comune.
English   As a company, Equitable Life was in financial trouble for a long time.
   – Come impresa si trovava in difficoltà finanziarie da diverso tempo.
EnglishWe want to send a clear signal in favour of a fair and equitable European immigration policy.
La politica europea in materia di immigrazione dev’ essere ampia e non settoriale.
EnglishA Community framework would allow equitable access to port activities.
La normativa comunitaria infatti permetterebbe un accesso equo alle attività portuali.
EnglishAs a company, Equitable Life was in financial trouble for a long time.
   – Come impresa si trovava in difficoltà finanziarie da diverso tempo.

Sinonimi (inglese) per "equitable":

equitable
English
equitation