"equation" in italiano

EN

"equation" traduzione italiano

volume_up
equation {sostantivo}
volume_up
equator {sostantivo}
volume_up
equating {sostantivo}
EN

equation {sostantivo}

volume_up
1. Matematica
That is the persistently difficult equation that we need to resolve today.
E’ questa la difficilissima equazione che dobbiamo risolvere oggi.
You can use automatic equation shortcuts to enter multiple symbols in an equation quickly.
Per immettere rapidamente più simboli in un'equazione puoi utilizzare scorciatoie automatiche.
You can make it a quartic equation. ~~~ Make it kind of harder, calculating-wise.
Trasformarla in una equazione di quarto grado; renderla più ardua, più fine per il calcolo.

Esempi di utilizzo "equation" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe next -- second -- equation says that there is no magnetism other than that.
L'equazione successiva, la seconda, dice che non c’è altro magnetismo oltre a quello.
EnglishHuman labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation.
Invece, il lavoro degli uomini è considerato un semplice fattore di aggiustamento.
EnglishWe must not leave that out of the equation when we look at the rights of minorities.
Analizzando il tema dei diritti delle minoranze, questo aspetto non va dimenticato.
EnglishThe sensible equation which seems to be commanding greater support is 55-55.
Il rapporto ragionevole e che sembra raccogliere maggiore sostegno è 55-55.
EnglishOthers say the opposite, and bring agricultural issues into the equation.
Altri dicono il contrario e introducono nell’equazione le questioni agricole.
EnglishIt's called the standard model -- beautifully simple mathematical equation.
Eccola. ~~~ Potreste stamparla su una T-shirt, che é sempre una cosa chic.
EnglishBut the other side of the equation is you've got to come out of your cave.
Ma l'altro termine dell'equazione è che dovete uscire dalla vostra caverna.
EnglishYou can make it a quartic equation. ~~~ Make it kind of harder, calculating-wise.
Trasformarla in una equazione di quarto grado; renderla più ardua, più fine per il calcolo.
EnglishCombinations of public and private capital should be thrown into the equation as well.
Andrebbe valutata anche la possibilità di combinazioni di capitale pubblico e privato.
EnglishOthers say the opposite, and bring agricultural issues into the equation.
Taluni oratori sostengono che si è tagliato del 40 per cento qui, del 30 per cento là.
EnglishThus, the mid-term review summarises the Lisbon strategy in a simple equation:
La revisione intermedia sintetizza quindi la strategia di Lisbona in una semplice equazione:
EnglishOK, so if we take that equation, why haven't we heard from anybody out there?
Bene, così prendiamo l'equazione, ma perché non abbiamo sentito niente da nessuno là fuori?
EnglishThe market cannot put the environmental consequences in question into the equation.
Il solo mercato non è in grado di tener conto delle conseguenze per l'ambiente qui in gioco.
EnglishThat is the persistently difficult equation that we need to resolve today.
E’ questa la difficilissima equazione che dobbiamo risolvere oggi.
EnglishThe most serious problem is that these elements of the equation are very difficult to change.
L’aspetto più grave è che gli elementi dell’equazione sono molto difficili da cambiare.
EnglishCO2 is warming the planet, and the equation on CO2 is actually a very straightforward one.
La CO2 sta scaldando il pianeta, e la sua equazione è molto semplice.
EnglishSafety was the other aspect that needed to be brought into the equation.
La sicurezza era l'altro aspetto da tener presente nell'equazione.
EnglishAnd I think what that does to us psychologically is it creates an equation.
E penso che--che questa idea del tempo ci influenzi psicologicamente, che--che crei un'equazione.
English., that's very important for solving the other side of the equation -- driving.
Ed i 50 kg, sono molto importanti per risolvere l'altra parte dell'equazione -- la guida.
EnglishThe most serious problem is that these elements of the equation are very difficult to change.
L’ aspetto più grave è che gli elementi dell’ equazione sono molto difficili da cambiare.

Sinonimi (inglese) per "equation":

equation
equating
English