"epoch" in italiano

EN

"epoch" traduzione italiano

volume_up
epoch {sostantivo}
IT
IT
IT
EN

epoch {sostantivo}

volume_up
epoch (anche: age, era)
The first great epoch is commonly called the "Critical Period."
La prima grande epoca è comunemente detta il "Periodo Critico".
I think this gentleman is sorry he was born so late, in the wrong historical epoch.
Temo che questo signore si rammarichi di essere nato così tardi, nell'epoca storica sbagliata.
Store and Hotel owners dress in period costumes; old-fashioned taverns present specialties of the epoch.
Gli stessi commercianti e "locandieri" indossano abiti d'epoca e, in osterie d'altri tempi, propongono prelibatezze d'epoca.

Esempi di utilizzo "epoch" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishEnlargement of the EU marks the beginning of a new epoch in European history.
L'allargamento dell'Unione europea segna l'inizio di una nuova era nella storia europea.
EnglishI think this gentleman is sorry he was born so late, in the wrong historical epoch.
Temo che questo signore si rammarichi di essere nato così tardi, nell'epoca storica sbagliata.
EnglishI am not advocating anything revolutionary, epoch-making or radical here.
Non sto dicendo niente di rivoluzionario, epocale o radicale.
English(ET) Last week an epoch-making Council session took place.
(ET) La scorsa settimana si è svolta una riunione del Consiglio epocale.
EnglishThe first great epoch is commonly called the "Critical Period."
La prima grande epoca è comunemente detta il "Periodo Critico".
EnglishStore and Hotel owners dress in period costumes; old-fashioned taverns present specialties of the epoch.
Gli stessi commercianti e "locandieri" indossano abiti d'epoca e, in osterie d'altri tempi, propongono prelibatezze d'epoca.
EnglishThe President-in-Office said, in all modesty, that there were no epoch-making decisions on the Council’s agenda.
Il Presidente in carica ha detto, in tutta modestia, che non ci sono decisioni epocali all’ordine del giorno del Consiglio.
EnglishThe President-in-Office said, in all modesty, that there were no epoch-making decisions on the Council’ s agenda.
Il Presidente in carica ha detto, in tutta modestia, che non ci sono decisioni epocali all’ ordine del giorno del Consiglio.
Englishthat was an epoch-making event
EnglishAnd in this epoch, which extends from late in the first year of life to death; it's actually doing this under behavioral control.
E in questa fase che si estende dalla fine del primo anno di vita fino alla morte è realmento sotto il controllo dei comportamenti.
EnglishMadam President, when future historians come to judge our epoch, the chapter on the wall between east and west will be important.
Signora Presidente, quando gli storici del futuro dovranno giudicare la nostra epoca, sarà importante il capitolo sul muro tra est e ovest.
EnglishA person closely associated with the Chinese Embassy in Poland attacked a woman distributing the opposition periodical The Epoch Times.
Una persona vicina all'ambasciata cinese in Polonia ha attaccato una donna che distribuiva il periodico di opposizione The Epoch Times.
Englishan epoch-making event
EnglishThey are cultural treasures, and bear witness to epoch-making changes and unique occurrences in nature.
Si tratta di capolavori della civiltà, di testimonianze di trasformazioni epocali e di meraviglie della natura di straordinario valore universale.
EnglishThis is a world of change, and we should remind ourselves that the most epoch-making decades in European history have never been fully understood as they have happened.
È un cambiamento profondo e dovremmo ricordarci che i decenni decisivi nella storia europea non sono mai stati del tutto compresi mentre si stavano svolgendo.
EnglishIn the span of the fifteen years since the end of the Second Vatican Council, has this picture of tensions and threats that mark our epoch become less disquieting?
Nell'arco di ormai quindici anni dalla conclusione del Concilio Vaticano II, quel quadro di tensioni e di minacce proprie della nostra epoca è forse divenuto meno inquietante?
EnglishIn the next great epoch of life, which applies for most of life, the brain is actually refining its machinery as it masters a wide repertoire of skills and abilities.
Nella successiva grande fase della vita, che riguarda gran parte della vita, il cervello affina realmente i suoi meccanismi e apprende un grande repertorio di capacità e abilità.
EnglishIt is, however, a great change that Europe needs in order to turn the page on an epoch, on an archaic and bygone era, that of financial capitalism and maximum productivity.
Ma l'Europa ha bisogno di un cambiamento epocale per poter girare la pagina di un'epoca arcaica e ormai conclusa: quella del capitalismo finanziario e della massima produttività.

Sinonimi (inglese) per "epoch":

epoch
epochal
epoch-making
English
Holocene epoch