"epilepsy" in italiano

EN

"epilepsy" traduzione italiano

volume_up
epilepsy {sostantivo}
EN

epilepsy {sostantivo}

volume_up
epilepsy (anche: grand mal)
And these are some of the cells that might be overactive in disorders such as epilepsy.
Sono quelle che potrebbero essere iperattive in patologie come l'epilessia.
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.
L'epilessia può essere trattata al meglio con stimolazioni elettriche reattive.
Well, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?
Beh, se stiamo per farlo per l'epilessia, perché diavolo non provarlo per qualcos'altro?

Esempi di utilizzo "epilepsy" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishConsider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.
Prendiamo ad esempio l'epilessia, condizione in cui il cervello è iperattivo.
EnglishThe week before last, in Parliament, we were launching the epilepsy White Paper.
Due settimane fa, il Parlamento ha varato il Libro bianco sull' epilessia.
EnglishThe week before last, in Parliament, we were launching the epilepsy White Paper.
Due settimane fa, il Parlamento ha varato il Libro bianco sull'epilessia.
EnglishAnd these are some of the cells that might be overactive in disorders such as epilepsy.
Sono quelle che potrebbero essere iperattive in patologie come l'epilessia.
EnglishEpilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.
L'epilessia può essere trattata al meglio con stimolazioni elettriche reattive.
EnglishWell, if we're going to do it for epilepsy, why the hell not try it for something else?
Beh, se stiamo per farlo per l'epilessia, perché diavolo non provarlo per qualcos'altro?
EnglishIn my own country, Ireland, a small country, 37 000 live with epilepsy every day.
Nel mio paese, l'Irlanda, un paese piccolo, 37 000 persone convivono quotidianamente con l'epilessia.
EnglishSo epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
Talvolta i pazienti epilettici hanno bisogno di un controllo dell'attività elettrica del cervello.
EnglishIf that's the source of the epilepsy, we can attack that as well.
Se quella è la fonte dell'epilessia, possiamo attaccare anche quella.
EnglishIf epilepsy is not treated, people suffer more deeply than when there is adequate treatment.
La sofferenza dei malati di epilessia è maggiore se non si somministra loro un trattamento adeguato.
EnglishThere is a shocking divergence in standards of epilepsy care throughout the European Union.
Esiste una sconvolgente disparità di standard in termini di assistenza agli epilettici nell'Unione europea.
EnglishCurrently six million Europeans suffer from epilepsy.
Oggigiorno sei milioni di europei sono affetti da questa malattia.
EnglishIt is regrettable that in different Member States, there are different levels of care for people with epilepsy.
È deplorevole che in diversi Stati membri si riscontrino differenti livelli di assistenza ai cittadini epilettici.
EnglishThat concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon.
Ciò conclude il mio discorso sull'epilessia e... che è la terza invenzione di cui volevo parlare qui questo pomeriggio.
EnglishIf you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.
Se avete l'epilessia, c'è un'istanza di bilioni di cellule cerebrali, o almeno milioni, che scaricano in un concerto patologico.
EnglishSubject: Epilepsy treatment
EnglishMr President, today is not just St Valentine's Day, but also European Epilepsy Day, as St Valentine was reputed to have epilepsy.
(EN) Signor Presidente, oggi non è soltanto il giorno di San Valentino, ma anche la giornata europea dell'epilessia, visto che si riteneva che San Valentino ne fosse affetto.
EnglishThis campaign focuses on generating more openness and more knowledge about epilepsy and addressing care issues for people with epilepsy.
La finalità principale della campagna è generare maggiore apertura e conoscenza dell'epilessia affrontando i problemi legati all'assistenza di quanti sono affetti da tale patologia.
EnglishIt is a fact that the treatment you get for epilepsy depends on where you live, and there is a huge problem with the lack of neurologists in some Member States.
Di fatto il trattamento che si riceve per l'epilessia dipende dal paese in cui si vive, e in alcuni Stati membri vi sono enormi problemi dovuti alla scarsità di neurologi.
EnglishEczema, disabling autism, cerebral palsy, diabetes, epilepsy and arthritis are all increasing, as well as life-threatening leukaemia and tumours – the list goes on and on.
L’ aumento per i genitori di bambini affetti da ADHD è proibitivo, certamente se si considera che vi sono bambini che hanno bisogno di alcune confezioni al giorno.