"envoy" in italiano

EN

"envoy" traduzione italiano

volume_up
envoy {sostantivo}
EN

envoy {sostantivo}

volume_up
1. Letteratura, obsoleto
envoy (anche: envoi)

Esempi di utilizzo "envoy" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe presidency has sent a special envoy to monitor the negotiations closely.
La Presidenza ha nominato un inviato speciale per il monitoraggio dei negoziati.
EnglishCertainly, the idea of an envoy and other suggestions are very welcome indeed.
Certamente l'idea di un inviato o altri suggerimenti sarebbero davvero molto graditi.
EnglishI echo the scepticism of colleagues on the appointment of Tony Blair as envoy.
Mi unisco allo scetticismo di alcuni colleghi sulla nomina di Tony Blair come inviato.
EnglishThe mission by the American envoy Richard Holbrooke has so far been a failure.
La missione dell'inviato americano Holbrooke non ha ancora dato frutti.
EnglishLet me turn briefly to Mr Lagendijk's question regarding the Special Envoy.
Passo ora molto brevemente alla domanda dell'onorevole Lagendijk sull'inviato speciale.
EnglishHe welcomed and enhanced the EU role and the appointment of the envoy.
Ha accolto di buon grado ed ha esaltato il ruolo dell'UE e la nomina dell'inviato.
EnglishThe Russians are trying to extradite Ahmed Zakayev, the envoy of the Chechen president.
I russi hanno chiesto l'estradizione di Ahmed Zakayef, l'inviato del Presidente ceceno.
EnglishWe already have the special envoy, Mr Morinatos, who is doing excellent work.
Abbiamo un inviato speciale, Moratinos, che svolge un'opera lodevole.
EnglishWe also urge the Council to appoint an EU Special Envoy for Tibet at last.
Esortiamo inoltre il Consiglio a nominare finalmente un inviato speciale UE per il Tibet.
EnglishThe status process for Kosovo is led by UN Special Envoy Martti Ahtisaari.
I colloqui sullo del Kosovo sono gestiti dall’inviato speciale dell’ONU, Martti Athisaari.
EnglishI am afraid that a special envoy would be laughed down just as much as the European tigers.
Temo che un inviato speciale sarebbe deriso come le eurotigri di cui parla la collega.
EnglishThe status process for Kosovo is led by UN Special Envoy Martti Ahtisaari.
I colloqui sullo del Kosovo sono gestiti dall’ inviato speciale dell’ ONU, Martti Athisaari.
EnglishThere must be a special envoy, because we must continue discussions with the committees.
C'è bisogno di un inviato speciale perché dobbiamo proseguire il dialogo con le commissioni.
EnglishWe sent this message through diplomatic channels and via our special envoy.
Inviamo questo messaggio attraverso canali diplomatici e attraverso il nostro inviato speciale.
EnglishAlso very significant was the appointment of the special envoy to the Great Lakes area.
Di particolare rilievo è stata anche la nomina dell'inviato speciale nella zona dei Grandi Laghi.
EnglishAll parties welcomed an enhanced European role and the appointment of an EU envoy.
Tutte le parti hanno accolto favorevolmente ed esaltato il ruolo dell'UE e la nomina di un suo inviato.
EnglishWhen will the Commission appoint a Special Envoy for Tibet?
Quando intende la Commissione nominare un incaricato speciale per il Tibet?
EnglishMy colleague, Mr Tony Lloyd, is currently visiting the region as a Presidency envoy.
In quarto luogo, il collega Tony Lloyd è in visita nella regione in veste di inviato della Presidenza.
EnglishThe UN Special Envoy has indicated his willingness to work closely with the EU on these and other issues.
Del resto ora i negoziati sullo sono iniziati e li seguiremo con attenzione.
EnglishI assume that the envoy will see and define her role as a watchdog also.
Penso che la rappresentante vedrà e definirà il proprio ruolo anche come quello di un cane da guardia.

Sinonimi (inglese) per "envoy":

envoy