"environmental tax" in italiano

EN

"environmental tax" traduzione italiano

EN

environmental tax [esempio]

volume_up
1. "includes gas"
environmental tax (anche: rate on electricity, energy tax)

Esempi di utilizzo "environmental tax" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishEnvironmental tax is a means to help both citizens and the planet itself.
La fiscalità ambientale è un mezzo per soccorrere sia i cittadini che il pianeta.
EnglishEnvironmental tax must be incorporated into air fares, especially in the air transport sector.
Occorre introdurre una tassa ambientale nelle tariffe, soprattutto nel settore del trasporto aereo.
EnglishIt is also absolutely essential to have an environmental tax reform linked to a reduction of tax on work.
È inoltre indispensabile una riforma fiscale di stampo ecologico, collegata a una diminuzione degli oneri sul lavoro.
EnglishWe need reduced tax on employment and increased tax on environmental and natural resources, as many have said.
Occorrono meno tasse sul lavoro e più tasse sulle risorse naturali e ambientali, come molti hanno già ricordato.
EnglishWe must finally begin to introduce an environmental tax, and the environment-CO2 -energy tax would be a start.
Dobbiamo finalmente mettere in atto una fiscalità ambientale, e la tassa combinata CO2 energia rappresenterebbe un inizio.
EnglishOne additional point, however: a common environmental tax for the whole of Europe must become a reality.
Ma con una precisazione: un'imposta ambientale comune per tutta Europa deve divenire realtà: sarà indispensabile.
EnglishThe third problem is that the environmental tax is in no way reflected in the costs.
In terzo luogo, l’impatto sull’ambiente non si riflette minimamente sui costi: il prezzo dei voli è basso in maniera innaturale.
EnglishWe should discuss a minimum tariff on environmental pollution or company tax which is siphoned off directly to the European Union.
Il paese che esercita la Presidenza può prevedere in questa fase se accetterà di discutere delle risorse proprie con il Parlamento?
EnglishThis sector, as was the case for agriculture and textiles, is suffering social, environmental and tax relocations and dumping.
Su questa filiera, com'è successo per l'agricoltura e il tessile, gravano problemi di decentralizzazione e di dumping sociale, fiscale e ambientale.
EnglishInstead, environmental, social and tax legislation must be sorted out in this House together with the Council and the Commission.
Piuttosto il Parlamento deve collaborare con il Consiglio e la Commissione per la formulazione di norme in materia ambientale, sociale e fiscale.
EnglishWe must take measures against fiscal, social and environmental dumping, against tax havens and for a minimum company tax.
Ci occorrono misure contro il dumping in materia fiscale, sociale e ambientale, contro le oasi finanziarie e a favore di uno sgravio fiscale delle imprese.
EnglishWe should discuss a minimum tariff on environmental pollution or company tax which is siphoned off directly to the European Union.
Dobbiamo esaminare una tariffa minima per l’inquinamento ambientale o un’imposta sulle imprese che sia trasferita direttamente all’Unione europea.
EnglishWe can, however, imagine a few exceptions, and one such is environmental tax, which is one of the things being indirectly proposed in this case.
Tuttavia, possiamo prevedere alcune eccezioni, e una di esse è la tassa ambientale, un elemento indirettamente proposto in questo ambito.
EnglishHuman rights, labour and environmental standards and tax governance must guide EU negotiations with developing countries.
I negoziati comunitari con i paesi in via di sviluppo devono ispirarsi agli standard in materia di diritti umani, lavoro e ambiente, nonché alla governance fiscale.
EnglishThe Commission's proposal to tackle subsidies which promote environmental damage and tax measures in future, has attracted a great deal of press attention.
Il progetto della Commissione, volto ad affrontare in futuro sovvenzioni e misure fiscali dannose per l'ambiente, ha suscitato l'attenzione della stampa.
EnglishThe Commission' s proposal to tackle subsidies which promote environmental damage and tax measures in future, has attracted a great deal of press attention.
Il progetto della Commissione, volto ad affrontare in futuro sovvenzioni e misure fiscali dannose per l' ambiente, ha suscitato l' attenzione della stampa.
EnglishWe should also ask ourselves why a two-thirds majority is adequate for the introduction of the euro and unanimity is required for environmental tax.
Dovremmo inoltre chiederci per quale motivo l'introduzione dell'euro non richiede che la maggioranza dei due terzi, mentre per le tasse ambientali è necessaria l'unanimità.
EnglishHowever, we only support a common EU environmental tax as long as it focuses on the environment and as long as the proceeds are returned to the Member States.
Tuttavia possiamo sostenere una tassa ecologica comunitaria soltanto se veramente mirata all'ambiente e se il gettito di tale imposta viene girato agli Stati membri.
EnglishIt might be useful to treat this communication as a common environmental policy tax incentive, and thus evaluate its components as Community resources.
Sarebbe opportuno considerare questa comunicazione come un incentivo per una politica ambientale comune, anche in ambito fiscale, e quindi valutare le sue componenti come risorse comunitarie.
EnglishCan you imagine this happening without the introduction of a significant environmental tax on road freight traffic or without giving significant priority to railways?
Riuscite a immaginare che ciò possa accadere senza l'introduzione di una tassa ambientale significativa sul traffico merci su strada o senza dare grande priorità alle ferrovie?

Traduzioni simili a "environmental tax" in italiano

environmental aggettivo
Italian
tax sostantivo
to tax verbo
environmental protection sostantivo
arbitrary tax sostantivo
road tax sostantivo
withholding tax sostantivo
back tax sostantivo
income tax sostantivo
carbon tax sostantivo
dividend tax sostantivo
environmental manager sostantivo