"to entreat" in italiano

EN

"to entreat" traduzione italiano

EN

to entreat [entreated|entreated] {verbo transitivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "to entreat" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishTherefore, ladies and gentlemen, I would entreat you to give this some more thought.
Pertanto, onorevoli colleghi, vi scongiuro di riflettere ancora un po' su tale questione.
EnglishI would entreat you to bear in mind the time for which you applied.
Vi invito quindi a rispettare il tempo di parola che avete richiesto.
EnglishI also entreat my fellow Members not to raise issues of principle on language matters.
Vorrei anche pregare i colleghi di non sollevare questioni di principio sulla regolamentazione delle lingue.
EnglishI therefore really entreat you to inform yourselves on this issue.
EnglishAnd I also entreat you to take the position of the European Parliament into consideration at the IGC.
Inoltre la invito a tenere in considerazione, in occasione della CIG, della posizione del Parlamento europeo.
EnglishI therefore entreat the House to allow me to present it as an oral amendment and take a recorded vote on it.
Chiedo pertanto allʼ Aula e a tutti i colleghi di poterli presentare come emendamenti orali e di porli ai voti a scrutinio nominale.
EnglishI therefore entreat the House to allow me to present it as an oral amendment and take a recorded vote on it.
Chiedo pertanto allʼAula e a tutti i colleghi di poterli presentare come emendamenti orali e di porli ai voti a scrutinio nominale.
EnglishI entreat all responsible European politicians: let's make the celebration nicer; let's act together against extremist groups!
Esorto tutti i politici europei responsabili: rendiamo migliore questa festa; agiamo insieme contro i gruppi estremisti!
EnglishI would therefore entreat you, Mr President, to make this a matter for discussion in the Conference of Presidents.
La prego pertanto, signor Presidente, di portare la questione all'attenzione della Conferenza dei Presidenti affinché venga discussa in questa sede.
Englishto entreat sth of sb
EnglishCommissioner Kroes, Commissioner Špidla, I entreat you: do be men and women of steel, do ensure that all the rules are properly observed.
Commissario Kroes, Commissario Špidla, vi scongiuro: agite con rigore, fate in modo che tutte le regole siano adeguatamente rispettate.
EnglishI would entreat this House to stop believing that we can allow the profits of others to be privatised and the losses to be socialised.
Vorrei pregare quest'Aula di smettere di credere che si possa consentire che gli utili di terzi vengano privatizzati e le perdite socializzate.
EnglishLet us therefore urgently entreat those countries which have not ratified these conventions on national minorities to see to it that this is done straight away.
Sollecitiamo quindi con insistenza i paesi che non hanno ratificato queste convenzioni sulle minoranze nazionali a farlo adesso.
EnglishI consequently entreat the Commission to support this amendment and we will thus be voting for a directive which is clearly an improvement on the previous one.
Di conseguenza chiedo alla Commissione che sostenga questo emendamento e che si voti così una direttiva nettamente migliore rispetto a quella precedente.
EnglishThis is a good thing, and makes sense, but I would entreat you to take every opportunity to render the cooperation fruitful, in the interests of both parties.
Ciò è positivo e ragionevole, ma la esorto ad approfittare di ogni occasione per rendere la cooperazione proficua, nell'interesse di entrambe le parti in causa.
EnglishAll I can do, then, Commissioner, is to entreat you to get this under way quickly and to push the Council as necessary in order to make this happen.
Tutto ciò che posso fare, quindi, signor Commissario, è scongiurarla di avviare rapidamente questo processo e di spronare, com'è opportuno, il Consiglio affinché questo accada.
EnglishI entreat Commissioner Schreyer to give very specific answers to this request and would ask her whether she would be prepared to take any initiative in this matter before 30 June.
Chiedo seriamente alla signora Commissario di voler dare risposte molto concrete a questa domanda e desidero sapere se è disposta a prendere l'iniziativa prima del 30 giugno.

Sinonimi (inglese) per "entreatingly":

entreatingly