"entirety" in italiano

EN

"entirety" traduzione italiano

volume_up
entirety {sostantivo}
EN

entirety {sostantivo}

volume_up
I therefore believe that these negotiations should be suspended in their entirety.
Credo pertanto che tali negoziati vadano sospesi nella loro interezza.
To conclude, the Commission can accept 36 amendments in their entirety.
Per concludere, la Commissione può accogliere 36 emendamenti nella loro interezza.
This is why I call on all fellow Members to support the report in its entirety.
Per questo invito i colleghi ad appoggiare la relazione nella sua interezza.
We are hoping that these elections will be followed internationally in their entirety.
Auspichiamo che queste elezioni vengano seguite nella loro completezza a livello internazionale.
That is the reason why we cannot vote in favour of the report in its entirety.
Per tale motivo non possiamo votare a favore della relazione nella sua completezza.
Now, however, it is important to re-evaluate our spirituality in its entirety and complementarity.
Ma ora è importante rivalutare la nostra spiritualità nella sua completezza, nella sua complementarietà.
entirety (anche: globality)
Firstly, the financial perspective for 2007-2013 must be debated in its entirety.
In primo luogo, le Prospettive finanziarie 2007-2013 vanno discusse nella loro globalità.
Why are we agreeing now to something that does not yet exist in its entirety?
Per quale ragione adesso approviamo qualcosa che non esiste ancora nella sua globalità?
I therefore call on you to support this text in its entirety without further change.
Vi chiedo pertanto di sostenere questo testo nella sua globalità senza ulteriori modifiche.
We sought to reopen the debate by means of a report drawn up on the initiative of Commissioner Monti, with a view to examining the problem of taxation in its entirety and all its complexity.
Ed allora abbiamo voluto rilanciare il dibattito grazie ad una relazione elaborata sotto lʼ impulso del commissario Monti, per esaminare il problema fiscale nel suo insieme e nella sua complessità.

Esempi di utilizzo "entirety" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt is therefore important that Mrs Hulthén' s report be adopted in its entirety.
Ed è per questo che occorre approvare la relazione Hulthén nella sua totalità.
EnglishIt is therefore important that Mrs Hulthén's report be adopted in its entirety.
Ed è per questo che occorre approvare la relazione Hulthén nella sua totalità.
EnglishWe support your plans and hope that they will become a reality in their entirety.
Noi sosteniamo questi piani e ci auguriamo che si trasformino tutti in realtà.
EnglishFor that reason, the Socialist Group cannot support the report in its entirety.
Per tale ragione, il gruppo socialista non può aderire interamente alla relazione.
EnglishI voted against the report in its entirety, for the precise reasons I have mentioned.
Io ho votato contro la relazione nel suo intero, appunto per i motivi enunciati.
EnglishThis is why I call on all fellow Members to support the report in its entirety.
Per questo invito i colleghi ad appoggiare la relazione nella sua interezza.
EnglishThat is the reason why we cannot vote in favour of the report in its entirety.
Per tale motivo non possiamo votare a favore della relazione nella sua completezza.
EnglishWe have therefore chosen to vote against the above-mentioned report in its entirety.
Abbiamo pertanto deciso di votare contro tutti i punti della relazione in oggetto.
EnglishOf the 35 amendments, we can accept 17 in their entirety and eight in part.
Dei 35 emendamenti presentati possiamo accettarne in toto 17 e 8 parzialmente.
EnglishIn its entirety, therefore, the resolution is fair and I fully support it.
In questo quadro, quindi, la risoluzione è giusta e gode di tutto il mio sostegno.
EnglishNo, for we have accepted the positions proposed by the Council in their entirety.
No, perché abbiamo preso in toto le posizioni che il Consiglio proponeva.
EnglishFor the reasons given above, we have chosen to vote against the report in its entirety.
Per tali motivi abbiamo deciso di votare contro la relazione nella sua interezza.
EnglishA European decision shall be a non-legislative act, binding in its entirety.
La decisione europea è un atto non legislativo obbligatorio in tutti i suoi elementi.
EnglishFor these reasons, we find it necessary to vote against the report in its entirety.
Per i motivi enunciati siamo obbligati a votare contro l'intera relazione.
EnglishJune List MEPs have therefore voted against this report in its entirety.
I deputati della Lista di giugno hanno quindi votato contro l'intera relazione.
EnglishHence, the European Parliament must now also reject the Directive in its entirety.
Liberalizzare o non liberalizzare, non è questo il problema a mio avviso.
EnglishThose we can accept in their entirety are Nos 2, 3, 4, 7, 9, 11, 16 and 31.
Possiamo accogliere in toto gli emendamenti nn. 2, 3, 4, 7, 9, 11, 16 e 31.
EnglishFirstly, the financial perspective for 2007-2013 must be debated in its entirety.
In primo luogo, le Prospettive finanziarie 2007-2013 vanno discusse nella loro globalità.
EnglishThe Group of the European People's Party will be supporting it in its entirety.
Il gruppo del Partito popolare europeo la sosterrà nella sua interezza.
EnglishWhy are we agreeing now to something that does not yet exist in its entirety?
Per quale ragione adesso approviamo qualcosa che non esiste ancora nella sua globalità?

Sinonimi (inglese) per "entirety":

entirety