EN

enticing {aggettivo}

volume_up
But there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.
Ma esiste anche una terza possibilità, allettante, intrigante ma anche terrificante.
Making the EU a more enticing place to work in should not be allowed to happen, however, at the expense of developing countries.
L'Unione europea non dovrebbe però diventare una sede di lavoro più allettante a spese dei paesi in via di sviluppo.
I assume that here in this Chamber, which is now starting to fill up nicely, there are few Members for whom this prospect is an enticing one.
Presumo che in quest’Assemblea, che comincia pian piano a riempirsi, pochi giudichino allettante una simile prospettiva.

Esempi di utilizzo "enticing" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishBut there's a third possibility, an enticing, intriguing and frightening possibility.
Ma esiste anche una terza possibilità, allettante, intrigante ma anche terrificante.
EnglishAnd so for me that was the thing that was so enticing.
Per me è stato proprio questo a innescare la sfida iniziale.
EnglishMaking the EU a more enticing place to work in should not be allowed to happen, however, at the expense of developing countries.
L'Unione europea non dovrebbe però diventare una sede di lavoro più allettante a spese dei paesi in via di sviluppo.
EnglishI assume that here in this Chamber, which is now starting to fill up nicely, there are few Members for whom this prospect is an enticing one.
Presumo che in quest’Assemblea, che comincia pian piano a riempirsi, pochi giudichino allettante una simile prospettiva.
EnglishI had thought that I should do this without any plan, that this vacuum of time somehow would be wonderful and enticing for idea generation.
Credevo fosse meglio non avere programmi e che quel vuoto di tempo sarebbe stato fantastico e allettante per generare nuove idee.
EnglishCommissioner, no doubt you are enticing us into the House of Commons' enviable habits of speed and spontaneity; so it is no bad thing.
Signor Commissario, indubbiamente siamo tutti colpiti dallo stile agile e spontaneo della Camera dei Comuni, stile peraltro invidiabile.
EnglishCommissioner, no doubt you are enticing us into the House of Commons ' enviable habits of speed and spontaneity; so it is no bad thing.
Signor Commissario, indubbiamente siamo tutti colpiti dallo stile agile e spontaneo della Camera dei Comuni, stile peraltro invidiabile.
EnglishSome Member States have unfortunately used the trick of enticing businesses to their country with offers of tax exemptions and low corporation tax.
Molti Stati membri, però, sono ricorsi al trucco di attirare imprese offrendo esenzioni fiscali e diminuendo la tassazione sulle società.
EnglishHowever, Mr President, Mr Van Rompuy, you risk enticing us down a path that could lead us along the route of 'too little, too late'.
Ciononostante, signor Presidente, Presidente Van Rompuy, voi rischiate di indirizzarci su un cammino che ci potrebbe portare sulla via del "troppo poco e troppo tardi”.
EnglishWe Socialists fear that, with those enticing words, you intend to do something quite different in fact, namely to press Europe into the conservative corner.
Noi socialisti temiamo che, con quelle parole allettanti, di fatto intenda fare qualcosa di totalmente diverso, cioè spingere l’Europa nell’angolo conservatore.
EnglishI would like to warn against Mr Wibe's enticing tones when he thinks that local public businesses in Amendment No 11 should be approved.
Lancio inoltre un monito contro il canto delle sirene intonato dall'onorevole Wibe quando afferma che i servizi pubblici locali debbono essere esentati, come previsto all'emendamento 11.
EnglishThe introduction of a European public prosecution function which has the right to pursue criminal cases involving the protection of the Union's financial interests is an enticing thought.
L'introduzione di una pubblica accusa europea, provvista del diritto di intentare cause penali quando sono in gioco gli interessi finanziari dell'Unione, costituisce un'idea stimolante.

Sinonimi (inglese) per "enticing":

enticing
enticement