EN

enterprises {plurale}

volume_up
enterprises (anche: companies)
That is weakening European enterprises with respect to their American counterparts.
E questo indebolisce le aziende europee rispetto a quelle americane.
for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions;
per la protezione delle aziende sfavorite da condizioni strutturali o naturali,
It is not the large enterprises but the smaller ones that are the employers.
I datori di lavoro non sono le grandi aziende, ma le piccole imprese.

Esempi di utilizzo "enterprises" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI am thinking in particular of all small enterprises and traditional businesses.
In particolare, mi riferisco alle piccolissime imprese e alle aziende tradizionali.
Englishfor the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions;
per la protezione delle aziende sfavorite da condizioni strutturali o naturali,
EnglishIndeed, small and medium-sized enterprises are the backbone of the EU economy.
Le piccole e medie imprese sono davvero la spina dorsale dell'economia dell'UE.
EnglishMr President, this evening we are talking about small and medium-sized enterprises.
Signor Presidente, questa sera stiamo discutendo della piccola e media impresa.
EnglishFor many years, we have been discussing financial support for these enterprises.
Per molti anni, abbiamo discusso un sostegno finanziario per queste imprese.
EnglishHow can a growth in the numbers of small and medium-sized enterprises be stimulated?
Come può essere stimolata una crescita del numero delle piccole e medie imprese?
EnglishHow are we to deal with small and medium-sized enterprises’ need for research?
Come colmare le necessità delle piccole e medie imprese in materia di ricerca?
EnglishNo one will be able to accept advantages being accorded to Chinese enterprises.
Nessuno potrà mai accettare che siano accordati vantaggi alle imprese cinesi.
EnglishWhere we are, small and medium-sized enterprises account for several million jobs.
Le piccole e medie imprese da noi vogliono dire alcuni milioni di posti di lavoro.
EnglishThank you on behalf of all enterprises, but also on behalf of our societies.
Vi ringrazio, a nome di tutte le imprese, ma anche a nome delle nostre società.
EnglishA competition court would increase the legal protection of European enterprises.
Un simile tribunale aumenterebbe la tutela giuridica delle imprese europee.
EnglishThat is the promotion of ship exports and the creation of joint enterprises.
Si tratta di favorire l'esportazione di imbarcazioni e di creare imprese miste.
EnglishThe Commission must make a real effort to take small enterprises into account.
La Commissione deve fare il possibile per tener debito conto delle piccole imprese.
EnglishFurthermore, these manufacturers are often small and medium-sized enterprises.
Siamo anche consapevoli delle difficoltà, per esempio in relazione alle traduzioni.
EnglishThis derogation for small enterprises is applicable for the whole regulation.
Tale deroga a favore delle piccole imprese si applica a tutto il regolamento.
EnglishIt will also entail enactment of the European Charter for small enterprises.
Inoltre, comporterà l'approvazione della Carta europea per le piccole imprese.
EnglishIn Portugal, 356 140 Portuguese enterprises could be covered by this exemption.
In Portogallo sono 356 140 le imprese che potrebbero beneficiare di questa esenzione.
EnglishHere, we can still achieve a great deal for small and medium-sized enterprises.
In proposito possiamo ancora ottenere molto per le piccole e medie imprese.
EnglishSmall and medium-sized enterprises (SMEs) continue to present an important challenge.
Le piccole e medie imprese continuano a rappresentare una sfida molto importante.
EnglishWe need more people to start enterprises and we need more SMEs that want to grow.
Occorrono più persone che creino imprese e più PMI che desiderino crescere.

Sinonimi (inglese) per "enterprise":

enterprise