"to enter into" in italiano

EN

"to enter into" traduzione italiano

EN to enter into
volume_up
{verbo}

Without hope, there will never be the willingness to enter into compromises.
Senza speranza, non vi sarà mai la disponibilità a concludere un compromesso.
   The EU is again to enter into a fisheries agreement with an African state.
   L’UE si appresta nuovamente a concludere un accordo di pesca con uno Stato africano.
The EU is again to enter into a fisheries agreement with an African state.
   L’ UE si appresta nuovamente a concludere un accordo di pesca con uno Stato africano.

Traduzioni simili a "to enter into" in italiano

enter sostantivo
Italian
to enter verbo
to enter
into preposizione

Esempi di utilizzo "to enter into" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThat Treaty will enter into force by 1999.
Si tratta del Trattato di Amsterdam, Trattato che entrerà in vigore entro il 1999.
EnglishMr Purvis, I believe that we should not enter into any judgement of intentions.
Onorevole Purvis, ritengo che non sia il caso di fare un processo alle intenzioni.
EnglishThere will be plenty more opportunities for us to enter into debate with you.
Signor Commissario, avremo modo anche in futuro di discutere nuovamente con lei.
EnglishThe European Union is encouraging both parties to enter into constructive dialogue.
L'Unione europea incoraggia entrambe le parti ad avviare un dialogo costruttivo.
EnglishThe Treaty can only enter into force if it is ratified by all the Member States.
Il Trattato può entrare in vigore soltanto se ratificato da tutti gli Stati membri.
EnglishBut let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion narrative.
Ma procediamo nel racconto evangelico ed entriamo nella narrazione della Passione.
EnglishIt's carving out a space where nature can enter the domestic world of a city.
Di ricavare uno spazio accessibile per la natura nel mondo domestico di una città.
EnglishWithout the votes of Japan and Canada the Protocol cannot enter into force.
Senza i voti del Giappone e del Canada il Protocollo non può entrare in vigore.
EnglishI do not wish to enter into a debate on French law, since I have no knowledge of it.
Non desidero addentrarmi in un dibattito sul diritto francese che non conosco.
EnglishTo calculate the sum of these numbers, you would enter '=SUM(A1:A7)' into a cell.
Per calcolare la somma di questi numeri, dovrai immettere "=SUM(A1:A7)" in una cella.
EnglishThis Treaty will only enter into force once at least 30 states have ratified it.
Il trattato entrerà in vigore previa ratifica da parte di almeno 30 Stati.
EnglishIt is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the European Union every year.
Si stima che ogni anno entrino nell’Unione europea 600 000 immigranti clandestini.
EnglishDoes it mean that genetically modified organisms will enter the EU market?
Significa che gli organismi geneticamente modificati entreranno nel mercato UE?
EnglishNow it seems that the virus can enter the human body in various other ways.
Ora pare che il virus possa entrare nell'organismo umano per molte altre vie.
EnglishThe message warns us that Satan will be able to enter the top of the Church.
Il messaggio ci avverte che Satana riuscirà ad introdursi alla sommità della Chiesa.
EnglishIt is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the European Union every year.
Si stima che ogni anno entrino nell’ Unione europea 600  000 immigranti clandestini.
EnglishThe freedom to enter into agreements must never be infringed in the manner proposed.
La libertà di siglare accordi non deve mai essere violata nel modo proposto.
EnglishEnter the desired information in the text boxes under Filtering Criteria.
Immettere le informazioni desiderate nelle caselle di testo in Criteri filtro.
EnglishMr Barroso, we are ready to enter into the special partnership that you referred to.
Presidente Barroso, siamo pronti ad avviare quel rapporto speciale di cui ha parlato.
EnglishLet me therefore just clarify a few essential points before we enter into the debate.
Vorrei pertanto chiarire alcuni punti essenziali prima di affrontare la discussione.