"to eliminate" in italiano

EN

"to eliminate" traduzione italiano

IT

"eliminare" traduzione inglese

EN to eliminate
volume_up
[eliminated|eliminated] {verbo transitivo}

to eliminate (anche: to lift, to zap, to weed out)
This could reduce undeclared work or even eliminate it altogether.
Tali iniziative potrebbero ridurre o addirittura eliminare il lavoro sommerso.
For example, take the need to eliminate stereotypes in organisational hierarchies.
Ad esempio, è necessario eliminare gli stereotipi nelle gerarchie a livello organizzativo.
Perhaps it is an attempt to eliminate sick people who have a genetic defect.
Forse è un tentativo di eliminare persone malate che hanno un difetto genetico.
Thus, we can support a call to eliminate the many obstacles to freedom of movement.
Per questo ci associamo all'invito volto a sopprimere molti ostacoli alla libera circolazione.
In short, what is being proposed is to eliminate the lack of maritime safety without attacking its causes.
Si propone, insomma, di sopprimere l'insicurezza marittima ma senza eliminarne le cause.
But the euro does not eliminate all costs, for example certain handling or transaction costs.
Ma l'euro non sopprime affatto tutti i costi, nella fattispecie taluni costi di manipolazione o di transazione.

Esempi di utilizzo "to eliminate" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis will in no small way simplify legislation and eliminate unnecessary bureaucracy.
Questo semplificherà notevolmente la normativa ed eliminerà inutili burocratici.
EnglishOur proposal will also eliminate the restrictions of the current Regulation.
La nostra proposta eliminerà inoltre le restrizioni del regolamento in vigore.
EnglishWe must do all we can and continue to strive to eliminate all such tragedies.
Dobbiamo fare tutto il possibile e continuare a lottare per evitare simili tragedie.
EnglishYet it turned out to be possible to eliminate virtually insurmountable obstacles.
Eppure è stato possibile rimuovere ostacoli virtualmente insormontabili.
EnglishWe also know that this difference is unacceptable, and we must strive to eliminate it.
Sappiamo anche che tale divario è inaccettabile e dobbiamo sforzarci di eliminarlo.
EnglishWe have nothing else to replace DDT to eliminate malaria and the mosquito involved.
Non abbiamo alternative al DDT per sconfiggere la malaria e la zanzara che la provoca.
EnglishTherefore, the proposal to eliminate that has no support from the Council.
La proposta di eliminarlo non trova pertanto sostegno da parte del Consiglio.
EnglishOn the one hand, there is a proposal to increase quotas and eliminate quotas in 2015.
Da un lato vi è la proposta di aumentare le quote latte e abolirle nel 2015.
EnglishThe diversity of the European Union is something to celebrate and not to eliminate.
Non credo che questo sia un motivo appropriato, necessario o auspicabile.
EnglishWe will not eliminate poverty and hunger from the world without the help of the market.
Non riusciremo a debellare la povertà e la fame nel mondo senza l'aiuto del mercato.
EnglishWhat are the options, in your mind, to eliminate these problems once and for all?
Secondo lei quali possibilità si presentano per risolvere definitivamente questi problemi?
EnglishTherefore, our main problem was how to eliminate the excess capacity.
Nostro compito principale era dunque quello di ridurre gli eccessi di capacità.
EnglishEveryone is in favour of more flexibility, of trying to eliminate bureaucracy.
Tutti sono favorevoli ad una maggiore flessibilità e a cercare di sfrondare la burocrazia.
EnglishOne of the most effective ways of combating terrorism is to eliminate its causes.
Uno dei metodi più efficaci per combattere il terrorismo consiste nell'eliminarne le cause.
EnglishHow do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?
Come si eliminiamo le anomalie per trovare la migliore retta di interpolazione?
EnglishOur intention was, and still is, to eliminate any possible risk for the consumer.
Lʼ intenzione era e rimane tuttora quella di escludere qualsiasi rischio per il consumatore.
EnglishThese laws should make it possible to eliminate either dumping or the losses it causes.
Queste leggi dovrebbero consentire l’eliminazione o del o dei danni che esso comporta.
EnglishThis forthcoming programme for the period 2002 – 2006 will hopefully eliminate these problems.
Il futuro programma per il periodo 2002–2006 ovvierà, speriamo, a tali carenze.
EnglishThis single card will at least eliminate a lot of those difficulties.
La Carta permetterà di risolvere, quanto meno, buona parte di quei problemi.
EnglishThe euro is another subject on which we need to eliminate misunderstandings.
Per quanto riguarda l'euro occorre, anche qui, dissipare i malintesi.