"to eat up" in italiano

EN

"to eat up" traduzione italiano

IT
EN

to eat up {verbo}

volume_up
We have to get away from this idea that sustainable growth somehow means 3% year after year, if that is going to eat up our finite resources and pollute our environment.
Dobbiamo abbandonare l'idea che crescita sostenibile significhi una percentuale del 3 per cento tutti gli anni, se ciò deve condurci a consumare le nostre limitate risorse o a inquinare l'ambiente.
We have to get away from this idea that sustainable growth somehow means 3 % year after year, if that is going to eat up our finite resources and pollute our environment.
Dobbiamo abbandonare l'idea che crescita sostenibile significhi una percentuale del 3 per cento tutti gli anni, se ciò deve condurci a consumare le nostre limitate risorse o a inquinare l'ambiente.

Esempi di utilizzo "to eat up" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOf course forests eat up CO2 but once they are fully grown this no longer happens.
E'ovvio che le foreste assorbono CO2, ma una volta cresciute questo effetto scompare.
EnglishAnd for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up.
E tutti noi altri, pubblico in genere, che siamo ascoltatori o lettori per questa roba andiamo matti.
EnglishAs a Buddhist monk, breakfast is something very sacred because I always eat when I wake up, as I always feel hungry.
La colazione è molto sacra per un monaco buddista perché quando mi sveglio normalmente mangio avendo sempre fame.
EnglishAnd eventually, they eat up all the peanuts. And then they see that there are peanuts here on the feeder tray, and they hop up and help themselves.
Prima o poi mangiano tutte le noccioline, poi vedono che ci sono altre noccioline nel vassoio così saltano su e le mangiano.
EnglishI fear that we are in danger of creating certain agencies that will eat up the Community budget and of complicating work which could be carried out through them.
Per fortuna, esistono molte organizzazioni meritevoli, che lavorano sodo e fanno molto per promuovere l’ Unione europea e la cooperazione.
EnglishThe processors and the retailers will eat it all up.
Graverà in maggior misura sul bilancio e il consumatore non ne trarrà alcun vantaggio, perché il beneficio sarà totale appannaggio di utilizzatori intermedi e dettaglianti.
EnglishI fear that we are in danger of creating certain agencies that will eat up the Community budget and of complicating work which could be carried out through them.
Temo si corra il rischio di creare agenzie che prosciugheranno il bilancio comunitario e di complicare il lavoro che può essere svolto attraverso le agenzie stesse.
EnglishWhat sounds perfectly plausible and reasonable to start with may harbour a huge risk; because it is a closed circle, the big fish will be able to eat up the little fish.
Ciò che al primo momento sembra plausibile e ragionevole può nascondere un grave pericolo: poiché si tratta di un circolo chiuso, i pesci grandi possono mangiare quelli piccoli.
EnglishWe have to get away from this idea that sustainable growth somehow means 3% year after year, if that is going to eat up our finite resources and pollute our environment.
Dobbiamo abbandonare l'idea che crescita sostenibile significhi una percentuale del 3 per cento tutti gli anni, se ciò deve condurci a consumare le nostre limitate risorse o a inquinare l'ambiente.
EnglishWe have to get away from this idea that sustainable growth somehow means 3 % year after year, if that is going to eat up our finite resources and pollute our environment.
Dobbiamo abbandonare l'idea che crescita sostenibile significhi una percentuale del 3 per cento tutti gli anni, se ciò deve condurci a consumare le nostre limitate risorse o a inquinare l'ambiente.

Traduzioni simili a "to eat up" in italiano

up avverbio
up aggettivo
up interiezione
to throw up verbo
to put up verbo