"to drum up" in italiano

EN

"to drum up" traduzione italiano

EN

to drum up {verbo transitivo}

volume_up
to drum up (anche: to arouse)

Esempi di utilizzo "to drum up" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Englishto drum up sb's support for
EnglishTo drum up support for Treaty reforms it was announced, in Poland among other countries, that they were essential for enlargement.
Per raccogliere il sostegno per le riforme del trattato è stato annunciato, in Polonia, tra gli altri paesi, che essi erano essenziali per l'allargamento.
EnglishI hope, Commissioner, that this will give you a reason to drum up support from the Commission for a reshaping of the Convention's proposals on this subject.
Spero, signor Commissario, che questo la possa spingere a promuovere un sostegno da parte della Commissione al fine di rivedere le proposte della Convenzione in tale ambito.
EnglishThe backing of Parliament – and I regard your initiative as extremely important – will help us to mobilise all stakeholders and to drum up the necessary political will.
Il sostegno del Parlamento, e ritengo che la vostra iniziativa sia estremamente importante, ci aiuterà a mobilitare tutte le parti interessate e a suscitare la necessaria volontà politica.
EnglishOn the other hand, we do not agree with Mr Lange, as we do not really know if he is doing this to drum up popularity or if he was hired by our competitors to discredit European manufacturers.
Non sosterremo invece il relatore, di cui non si capisce bene se faccia il più possibile demagogia o se sia stipendiato dai concorrenti per mandare in rovina i costruttori europei.
EnglishIt may be, too, that many are not willing to share in a spirit of solidarity, or that we have not managed to drum up support for such solidarity among the citizens of the Fifteen EU States.
Può anche darsi che molti non vogliano convivere in uno spirito di solidarietà o che non siamo riusciti a raccogliere il consenso per una simile solidarietà tra i cittadini dei 15 Stati membri.

Traduzioni simili a "to drum up" in italiano

drum sostantivo
up avverbio
up aggettivo
up interiezione
to throw up verbo
to put up verbo