EN

dressing {aggettivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "dressing" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis compromise, this window dressing, this deception is both a lie and a scandal.
Questo compromesso, questa cosmesi, questo raggiro, è una menzogna e uno scandalo.
EnglishYou don't want to pick the wrong mutual fund, or even the wrong salad dressing.
Non volete scegliere il fondo sbagliato, e neppure il condimento sbagliato.
EnglishThis is nothing more than window-dressing and it will not address the issues.
Questa è solo un'operazione di facciata che non affronta i problemi.
EnglishThis constitutes further evidence of the Romanian political window-dressing.
Ciò rappresenta un’ulteriore prova della cosmesi politica rumena.
EnglishAre the discussions here just window-dressing or will this Parliament take action as a parliament?
Facciamo discorsi di facciata o siamo un Parlamento che lavora da Parlamento?
EnglishTo many dissatisfied Czechs this may seem like window dressing, yet I remain optimistic.
A molti cechi insoddisfatti potrebbe sembrare un'operazione di facciata, ma io rimango ottimista.
EnglishI wanted to see how dressing biblically affected my mind.
Volevo vedere come il vestirmi secondo la Bibbia influenzasse la mia mente.
EnglishIn a nutshell, climate change at the Bali conference was mere window-dressing.
In sintesi, il cambiamento climatico alla Conferenza di Bali è stato solo uno specchietto per le allodole.
EnglishAnd that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
Quell'olio serviva soprattutto per l'illuminazione ma anche per curare le ferite e per altri usi.
EnglishDressing up the old treaty in new clothes, or separating it into smaller chunks is a rather cheap ploy.
Cambiare l'abito al vecchio Trattato, o suddividerlo in porzioni più piccole, è poco serio.
EnglishBut, unfortunately, we feel that this is merely window dressing.
Purtroppo, temiamo che si tratti solo di polvere negli occhi.
EnglishWe will debate it with him and we will give him a dressing-down.
Ne discuteremo insieme e gli daremo una bella strigliata.
EnglishCould it be that they use the same political window-dressing in other areas, as well?
La relazione che avevamo votato è ottima così com’ è, e l’ onorevole Moscovici merita il nostro encomio al riguardo.
EnglishSecondly, with regard to the content, the 'dressing up' of this new exorbitant demand should not fool us.
Quanto al merito, la "veste" di questa nuova ed esorbitante richiesta non deve trarci in inganno.
EnglishI explored with actually dressing up as the celebrities myself.
EnglishSecondly, with regard to the content, the 'dressing up ' of this new exorbitant demand should not fool us.
Quanto al merito, la " veste " di questa nuova ed esorbitante richiesta non deve trarci in inganno.
EnglishCan I just say that I think that this sort of window dressing is what got us where we are.
Posso dire soltanto che questo tipo di operazioni di facciata sono la vera causa della situazione in cui ci troviamo.
EnglishI want to say just a word about salad dressing.
Mi permetto una semplice nota sui condimenti per insalate.
EnglishEither it is window-dressing or it has real clout.
EnglishEurope is about content and not about window dressing.

"dressing gown" traduzione italiano

dressing gown
Italian
  • vestaglia
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"dressing gowns" traduzione italiano

dressing gowns
Italian
  • vesti da bagno
  • Vestaglie
Altri chevron_right