EN

draining {sostantivo}

volume_up
draining (anche: drainage)
The Commission fully shares the Honourable Member's concern about deforestation and peat land draining in South-East Asia.
La Commissione condivide appieno la preoccupazione dell'onorevole deputato riguardo alla deforestazione e al prosciugamento delle torbiere nell'Asia sudorientale.

Esempi di utilizzo "draining" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt is time the looters of government stopped draining the life-blood of companies.
E' ora che i vampiri al governo la smettano di succhiare il sangue vitale delle aziende.
EnglishBut the monetary policy, which is causing an over-valuation of the euro and draining our economies?
Nondimeno crediamo che l’ Europa di Bruxelles stia sbagliando.
EnglishThey did it by draining the land.
Allevavano bovini su quella che prima era essenzialmente una zona paludosa.
EnglishBut the monetary policy, which is causing an over-valuation of the euro and draining our economies?
Ma la politica monetaria, che sta provocando la supervalutazione dell’euro e sta prosciugando le nostre economie?
EnglishBecause we are trying to become the world's leading knowledge-based economy and brains are draining away!
Perché stiamo tentando di diventare la prima economia mondiale basata sulla conoscenza e i cervelli stanno fuggendo!
EnglishIt's a finite resource; it's always draining away.
EnglishThis can be left as the Commission has proposed with the Member States ensuring the appropriate collection points for draining cars.
In questo caso possiamo recepire le proposte della Commissione.
EnglishI can see the life draining out of him
EnglishThe Commission fully shares the Honourable Member's concern about deforestation and peat land draining in South-East Asia.
La Commissione condivide appieno la preoccupazione dell'onorevole deputato riguardo alla deforestazione e al prosciugamento delle torbiere nell'Asia sudorientale.
EnglishThis BRD4-addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris.
Questo tumore dipendente dal BRD4 si stava espandendo nel suo polmone sinistro ed era presente un tubo di drenaggio da cui fuoriuscivano piccoli frammenti.
EnglishYoung farmers may be the key to reviving abandoned areas, small islands and traditional communities from which the life force is draining.
I giovani agricoltori rappresentano uno strumento fondamentale per ridare vita a regioni abbandonate, piccole isole e comunità tradizionali in declino.
EnglishYou can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St.
Potete vedere i prati Lispenard estendersi qui, attraverso quello che oggi è Tribeca, e le spiagge che arrivano dalla Battery, fino alla 42esima strada.
EnglishToday, I do not wish to rake over the draining negotiations of recent weeks and months, as we all know only too well that even the starting point was difficult.
Oggi non intendo guardare indietro agli estenuanti negoziati degli ultimi mesi e settimane, perché sappiamo tutti benissimo che anche la situazione di partenza non era affatto facile.
EnglishSecond, we demand an end to the practice of draining external assistance away from developing countries towards the EU's own borders in recent years.
In secondo luogo, chiediamo di porre fine alla prassi, seguita negli ultimi anni, di sottrarre l'aiuto esterno ai paesi in via di sviluppo per destinarlo ai paesi che si trovano ai confini dell'UE.
EnglishBut when sentinel lymph node came into our treatment protocol, the surgeon basically looks for the single node that is the first draining lymph node of the cancer.
Ma da quando i linfonodi sentinella sono entrati nel nostro protocollo di trattamento, il chirurgo sostanzialmente cerca il singolo linfonodo che è il primo linfonodo che drena il cancro.
EnglishThis is draining for the workers and also the people in the supply sector, and clarity is needed without delay - clarity, but, above all, a serious, honest approach.
Questa situazione è logorante per i lavoratori, anche per quelli dell'indotto: è dunque necessario fare chiarezza senza indugi, ma, soprattutto, è necessario adottare un approccio serio e onesto.
EnglishHow, to take one obvious point, do we intend to go about not just draining the swamps in which terrorism breeds – to borrow the cliché – but also shooting some of the crocodiles?
Per fare un esempio ovvio, come intendiamo muoverci e non solo prosciugare le paludi in cui il terrorismo si propaga – per prendere in prestito il – ma anche sparare a qualche coccodrillo?

Sinonimi (inglese) per "draining":

draining
English
drain