"dough" in italiano

EN

"dough" traduzione italiano

volume_up
dough {sostantivo}

EN dough
volume_up
{sostantivo}

1. gergale

dough (anche: moolah, lolly)
volume_up
quattrini {m pl} [coll.]

2. Gastronomia

dough
volume_up
impasto {m} (pane, pizza)
I've met some dough eaters, but -- it's not the staff of life, right?
Ho incontrato alcuni mangiatori d'impasto, ma... non è l'alimento base, giusto?
But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven.
Ma l'impasto è quello con il quale lavoriamo, e mettiamo quell'impasto in forno, e lo mettiamo in forno.
The other pre-dough that we make is fermented -- our pre-ferment.
L'altro pre-impasto che facciamo è fermentato... il nostro pre-fermento.
dough (anche: pasta)
When the dough is ready it then depends on how you shape it for it to become a good loaf.
Quando la pasta è pronta, bisogna curare il modo in cui le si dà forma perché diventi una buona pagnotta.
fate delle palle con la pasta
And at the same time, the gorgeous work of Takeshi Ishiguro, who did these beautiful salt-and-pepper containers that are made of rice dough.
Ed anche, lo strepitoso lavoro di Takeshi Ishiguro che ha creato questi contenitori per sale e pepe, fatti con pasta di riso.

Sinonimi (inglese) per "dough":

dough

Esempi di utilizzo "dough" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishRight, the current wants to run through the play-dough, not through that LED.
Esatto, la corrente vuole correre attraverso la plastilina e non attraverso il LED.
English(Laughter) Well, that's what the producer says: it's "improving the dough, of course."
(Risate) Beh, è quel che dice il produttore: è un "migliorante." ~~~ Sapete, ovviamente..
EnglishBut our homemade play-dough actually has half the resistance of commercial Play-Doh.
Ma la nostra plastilina fatta in casa in realtà ha la metà della resistenza della plastilina commerciale.
EnglishWell now if I take that sugar dough, the sugar dough doesn't want to conduct electricity.
Bene, se ora prendo la plastilina zuccherata, la plastilina zuccherata non vuole condurre elettricità.
EnglishThe Council should know this: no Directive, no dough.
Il Consiglio dovrebbe saperlo: niente direttiva, niente soldi.
EnglishIf I place that between, now all the dough is touching, but if I stick that light back in, I have light.
Se metto questa al centro ora tutta la plastilina è in contatto, ma se collego di nuovo il LED, avrò luce.
EnglishIf I want a spinning tail, let's grab a motor, put some play-dough on it, stick it on and we have spinning.
Se voglio una coda rotante, prendiamo un motore, mettiamo su di esso della plastilina, attacchiamolo e avremo un rotore.
EnglishMt 5:13 ff), yeast in the dough (cf.
EnglishAnd that sugar dough?
EnglishAnd these recipes probably look really familiar to any of you who have made homemade play-dough -- pretty standard ingredients you probably have in your kitchen.
E queste ricette probabilmente risultano molto familiari a chiunque di voi che abbia mai provato a fare la plastilina in casa -- ingredienti abbastanza comuni che probabilmente avete in cucina.