"doing" in italiano

EN

"doing" traduzione italiano

volume_up
doing {sostantivo}
IT
IT
volume_up
do {sostantivo}
IT

EN doing
volume_up
{sostantivo}

doing
volume_up
fare {m} (l'agire)
Make no mistake - for us, doing better does not mean doing less!
Non fraintendeteci, per noi fare meglio non significa fare meno!
I talked my family into doing this, and they didn't know what I was doing.
Ho convinto i miei parenti a fare questo senza dir loro cosa volessi fare.
In Spanish, ‘acting the wild boar’ means doing what many of his colleagues were doing.
In spagnolo “fare il cinghiale” significa fare quello che stavano facendo molti dei suoi colleghi.
doing
volume_up
opera {f} (risultato di un'azione)
We already have the special envoy, Mr Morinatos, who is doing excellent work.
Abbiamo un inviato speciale, Moratinos, che svolge un'opera lodevole.
The Consumer Markets Scoreboard is also of Mrs Kuneva's doing.
Anche il quadro di valutazione dei mercati dei beni di consumo è opera del commissario Kuneva.
They should say that, according to the sample, such and such a Member State is not doing things right.
Mi basta allora che dal campione risulti quale Stato non opera correttamente.

Esempi di utilizzo "doing" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishJust get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability.
Vai là fuori, e qualunque cosa tu faccia, falla al meglio delle tue possibilità.
EnglishNo: whenever there is any doubt, people are told, 'Brussels is doing it to us!'
No; ma se sorge qualche dubbio, ai cittadini si dice: 'La colpa è di Bruxelles!?
EnglishIn doing this, of course, we are staking our credibility and our own stability.
E'chiaro che qui ci giochiamo la nostra credibilità e la nostra stessa stabilità.
EnglishDoing this at international level then does not look as if it will work at all.
Un'azione di questo tipo a livello internazionale pare destinata al fallimento.
EnglishWe need to explain to the people what we are doing and why it matters to them.
Dobbiamo spiegare ai cittadini ciò che facciamo e perché è importante per loro.
EnglishBut what you are doing today, Mr President, is raising a question of legal policy.
Ma oggi, signor Presidente, state sollevando una questione di politica giuridica.
EnglishSecondly, to explain what the European Union is doing to address climate change.
Credo che, in occasione della COP 10, verranno organizzate numerose tavole rotonde.
EnglishThere are a thousand reasons - humanitarian and financial - in favour of doing so.
Esistono mille argomenti umanitari e finanziari in favore di questa impostazione.
EnglishIndeed, in doing so, the Commission performed the ultimate anti-European act.
In realtà, in questo modo, la Commissione ha compiuto l’ultimo atto antieuropeo.
EnglishWhen is the Commission going to stop doing this and suspend part of the payment?
Quando la Commissione metterà fine a questo e sospenderà parte dei pagamenti?
EnglishThese things are inextricably linked with what the food authority will be doing.
Si tratta di aspetti indissolubilmente legati all'attività dell'Autorità alimentare.
EnglishDo not be slow to imitate them when for once they are doing something positive.
Affrettatevi ad imitare gli americani, una volta tanto che fanno qualcosa di buono.
English(Laughter) So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.
(Risate) Al momento della concezione, fanno un pò di ginnastica col didietro.
EnglishAnd that's what I've been doing, this last six months, is going through the logs.
E tutto quello che ho fatto negli ultimi sei mesi, è stato leggere questi registri.
EnglishThis makes it very clear that there is a legal foundation for what we are doing.
Ciò dimostra molto chiaramente che le nostre azioni hanno una base giuridica valida.
EnglishI would not be doing European migration policy a service by voting for this.
Non renderei un servizio alla politica di integrazione europea votando a favore.
EnglishThat is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.
E' un contributo non indifferente per un comportamento a cui non si dà valore.
EnglishFor example, is there a limit such as logic, intelligence or doing the obvious?
A pensarci bene, esistono limiti come la logica, l'intelligenza o la ovvietà?
EnglishThe Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.
Gli studi di sicurezza della fase uno sono terminati e stiamo procedendo bene.
EnglishThe reports of the Court of Auditors are a fundamental support to us in doing this.
Le relazioni della Corte dei conti sono un puntello fondamentale a tale scopo.