"displaced" in italiano

EN

"displaced" traduzione italiano

EN displaced
volume_up
{aggettivo}

displaced (anche: removed, shifted, transferred)
volume_up
spostato {agg.} (rimosso)
Nor must we underestimate the noise generated when the water is displaced by boats travelling at high speed.
Non si deve sottovalutare neanche il rumore prodotto dall'acqua spostata dalle imbarcazioni veloci.
displaced (anche: crazy, potty, removed, shifted)
displaced (anche: refugee)
volume_up
profugo {agg. m}
Firstly with the provision of humanitarian assistance for refugees and displaced persons.
Il primo riguardava l’ assistenza umanitaria per i rifugiati e per i profughi.
Firstly with the provision of humanitarian assistance for refugees and displaced persons.
Il primo riguardava l’assistenza umanitaria per i rifugiati e per i profughi.
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.
Io fui incaricato di lavorare con i senzatetto, per i profughi interni.

Sinonimi (inglese) per "placed":

placed

Esempi di utilizzo "displaced" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis also applies to the setting up of a reception scheme for displaced persons.
Lo stesso vale per la creazione di un sistema di accoglienza per gli sfollati.
EnglishOver 200 000 people have died and two and a half million people have been displaced.
Oltre duecentomila persone sono morte e due milioni e mezzo sono state sfollate.
EnglishThis movement was created in 1976 by the displaced inhabitants of Famagusta.
Questo movimento è stato istituito nel 1976 dagli abitanti evacuati di Famagosta.
EnglishThe admission of displaced persons into the European Union has so far been uneven.
Finora gli sfollati non sono stati accolti in misura equilibrata nell'Unione europea.
EnglishWhat do we do with displaced fellow Earthlings who no longer have a home on the planet?
Cosa facciamo con quegli esseri umani che non hanno più una dimora sul pianeta?
EnglishAs for Montenegro, a lasting solution must be found for displaced persons.
Il Montenegro deve trovare una soluzione sostenibile per gli sfollati interni.
EnglishThere are 500 000 displaced people in Kosovo, but does Europe have an asylum policy?
In Kosovo ci sono 500.000 profughi, ma esiste una politica europea a livello d'asilo?
EnglishHow many of the internally displaced persons should be back home by the end of the year?
Quanti sfollati interni dovrebbero tornare alle loro case entro la fine dell'anno?
EnglishMembers of my own family have been tortured and displaced by the militia in Darfur.
I miei familiari sono stati torturati e sfollati dalla milizia in Darfur.
EnglishFirstly with the provision of humanitarian assistance for refugees and displaced persons.
Il primo riguardava l’ assistenza umanitaria per i rifugiati e per i profughi.
EnglishWe have hundreds of people displaced from their normal places of work to come here.
Centinaia di persone devono spostarsi dalle loro consuete sedi di lavoro per venire qui.
EnglishTo date, this conflict has resulted in 400 000 deaths and has displaced 2 million people.
Fino ad oggi, questo conflitto ha provocato 400 000 morti e 2 milioni di sfollati.
EnglishIt is a terrible thing to be displaced. It is not something you do yourself.
Essere sfollati è una cosa terribile; non lo sei certo per divertimento.
EnglishI was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.
Io fui incaricato di lavorare con i senzatetto, per i profughi interni.
EnglishThen I would like to mention housing for the displaced persons, education, work and so on.
Passo poi ai temi dell'alloggio, dell'istruzione, del lavoro, ecc. degli sfollati.
EnglishFirstly with the provision of humanitarian assistance for refugees and displaced persons.
Il primo riguardava l’assistenza umanitaria per i rifugiati e per i profughi.
EnglishThese projects are implemented in areas where internally displaced people have settled.
Tali progetti sono attuati in zone in cui sono insediati profughi interni.
EnglishReturning to Chechnya must not be the only option for the displaced people.
Il ritorno in Cecenia non deve rappresentare l'unica opzione offerta ai ceceni sfollati.
EnglishMore than 400 000 refugees and displaced persons are hosted in camps in this border area.
Più di 400 000 rifugiati e sfollati sono ospitati nei campi nella zona di frontiera.
EnglishOver 100 000 people have been displaced and more than 15 000 homes have been destroyed.
Oltre 100 000 persone sono state sfollate e 15 000 abitazioni sono ridotte in macerie.