"to disfigure" in italiano

EN

"to disfigure" traduzione italiano

volume_up
figure {sostantivo}

EN to disfigure
volume_up
[disfigured|disfigured] {verbo transitivo}

to disfigure (anche: to scar)
On one body, which was found disfigured – allegedly one of the victims – no DNA test was carried out. He was five centimetres too short.
Il cadavere, trovato sfigurato, di una delle presunte vittime non è stato sottoposto all’esame del DNA, misurava cinque centimetri in meno e non è stato neppure riconosciuto dalla famiglia.
It is tragic that it has been debauched and disfigured over many years by a series of military coups.
E'una tragedia che, nel corso degli anni, questo paese sia stato corrotto e sfigurato da una serie di colpi di stato militari.
It is tragic that it has been debauched and disfigured over many years by a series of military coups.
E' una tragedia che, nel corso degli anni, questo paese sia stato corrotto e sfigurato da una serie di colpi di stato militari.

Esempi di utilizzo "to disfigure" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFor example, it says nothing at all about the problem of the dumped cars that disfigure the landscape.
Ad esempio, lascia immutato il problema delle carcasse dei veicoli abbandonati che deturpano i paesaggi.
EnglishInstead, they crowed about the opt-outs and the derogations and the exclusions which disfigure the text before us today.
Al contrario, si sono vantati delle clausole di opt-out e delle deroghe e delle esenzioni che deturpano il testo oggi davanti a noi.
EnglishAs far as the COM reform is concerned, if it is necessary it must preserve European winemaking, not get rid of it or disfigure it.
Per quanto riguarda la riforma dell'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, se è necessaria, deve preservare la produzione vinicola europea senza sbarazzarsene o deturparla.
EnglishAt the same time, in all of this there is contained a powerful exhortation not to distort this expression, not to destroy this treasure and not to disfigure this beauty.
Al tempo stesso, in tutto questo è contenuta una possente esortazione a non falsare questa espressione, a non distruggere tale ricchezza e a non deturpare tale bellezza.