EN

curious {aggettivo}

volume_up
Moreover, it is curious that the ad hoc delegation has not reported these facts to us.
E' peraltro curioso che la delegazione ad hoc non ci abbia riferito questi dati.
Moreover, it is curious that the ad hoc delegation has not reported these facts to us.
E'peraltro curioso che la delegazione ad hoc non ci abbia riferito questi dati.
Sono particolarmente curioso di vedere il pacchetto proposto dalla Commissione.
Signor Presidente, la nostra discussione di questa mattina è proprio curiosa.
Mr President, I am curious to know the reaction of other parties to the Green Paper.
Signor Presidente, sono curiosa di sentire altre reazioni in merito al Libro verde.
I was very curious to hear the response by the minister responsible, but none was forthcoming.
Ero molto curiosa di sentire la risposta del ministro responsabile, ma non è arrivata.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, we find ourselves in a truly strange, a truly curious situation.
Signor Presidente, signora Presidente del Consiglio in carica, onorevoli colleghi, eccoci in una situazione alquanto bizzarra e stravagante.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, we find ourselves in a truly strange, a truly curious situation.
(FR) Signor Presidente, signora Presidente del Consiglio in carica, onorevoli colleghi, eccoci in una situazione alquanto bizzarra e stravagante.
To not allow public funding for research which is legal in a Member State is a curious sanction: nobody is forcing any Member State to make any type of research legal.
Non consentire il finanziamento di attività di ricerca legali in un certo Stato membro è una sanzione assai bizzarra: nessuno costringe uno Stato membro a rendere legale qualsiasi tipo di ricerca.
This seems a very curious way of going about it, so we think the Commission is right to aim for indicative targets.
Sembra un modo molto bizzarro di affrontare la questione, pertanto riteniamo che la Commissione abbia ragione a mirare ad obiettivi indicativi.
It is, though, curious to see this new political alliance being forged by Sinn Féin and the British Conservative Party in opposing this Treaty.
È, dunque, bizzarro assistere a questa nuova alleanza politica stretta tra il Sinn Féin e il partito conservatore britannico, in opposizione al Trattato.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, we find ourselves in a truly strange, a truly curious situation.
Signor Presidente, signora Presidente del Consiglio in carica, onorevoli colleghi, eccoci in una situazione alquanto bizzarra e stravagante.
curious (anche: inquisitive, nosy, prying)
curious (anche: inquisitive, nosy, prying)

Esempi di utilizzo "curious" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI find it curious that EFSA needed three months to evaluate the Séralini study.
Trovo strano che all'EFSA siano occorsi tre mesi per valutare lo studio Séralini.
EnglishBut I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.
Ma mi sono incuriosito, riguardo a cosa intendesse con libertà, e libertà per chi.
EnglishMoreover, it is curious that the ad hoc delegation has not reported these facts to us.
E' peraltro curioso che la delegazione ad hoc non ci abbia riferito questi dati.
EnglishMoreover, it is curious that the ad hoc delegation has not reported these facts to us.
E'peraltro curioso che la delegazione ad hoc non ci abbia riferito questi dati.
EnglishMr President, I am curious to know the reaction of other parties to the Green Paper.
Signor Presidente, sono curiosa di sentire altre reazioni in merito al Libro verde.
EnglishIn its proposals, the Commission began to make slightly curious assumptions.
Nelle sue proposte la Commissione ha cominciato a formulare presupposti assai strani.
EnglishWe are naturally very curious about the precise details of the new Constitution.
Naturalmente siamo molto curiosi di apprendere i dettagli precisi della nuova costituzione.
EnglishAren’t we, evangelically speaking, many times more curious than significant?
Non sarà che molte volte siamo più curiosi che significativi, evangelicamente parlando?
EnglishI am very curious as to whether that is the path that will be chosen in February.
Sono molto curioso di vedere se in febbraio si sceglierà di seguire proprio questa direzione.
EnglishI am really extremely curious to hear what you have to say on this matter.
Sono davvero molto curiosa di ascoltare le sue spiegazioni al riguardo.
EnglishI am very curious to know how they intend bringing about everything they have promised.
Sono davvero curioso di vedere come faranno a mantenere tutto quello che hanno promesso.
EnglishOver these few days, there are two other curious coincidences taking place here in Strasbourg.
In questi stessi giorni si verificano a Strasburgo altre due curiose coincidenze.
EnglishIt is also curious because the European Union has some claims to be a democratic body.
È curioso anche perché l'Unione europea ha la pretesa di essere un organismo democratico.
EnglishIf you’re curious to find out what 3D graphics can look like using WebGL, try out these demos.
Per vedere un esempio di grafica in 3D con WebGL, guarda queste dimostrazioni .
EnglishWe are also very curious to know what the Commissioner makes of Amendment No 5.
Siamo estremamente curiosi di sapere quale sarà la reazione del Commissario all'emendamento 5.
EnglishWhen examining the question I came across some very curious things.
In occasione di controlli da me effettuati mi sono imbattuto in fatti assai strani.
EnglishAnd I got in the water with them, and I was amazed at how curious they were.
Mi sono tuffato con loro e la loro curiosità è stata sorprendente.
EnglishEd Ulbrich: That was a clip from "The Curious Case of Benjamin Button."
Ed Ulbrich: Questa era una clip da "Lo strano caso di Benjamin Button."
EnglishI was therefore most interested and curious to know what new information was available.
Perciò ero molto interessata e ansiosa di sapere quali nuove informazioni sono disponibili.
EnglishI was very curious to hear the response by the minister responsible, but none was forthcoming.
Ero molto curiosa di sentire la risposta del ministro responsabile, ma non è arrivata.

"curious glances" traduzione italiano

curious glances
Italian
  • sguardi curiosi
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "curious":

curious
curiously
curiousness