EN

to criticize [criticized|criticized] {verbo}

volume_up
It is always very easy to criticize and more difficult to be constructive.
È sempre facile criticare e più difficile essere costruttivi.
It is good that we are not here tonight to criticize the Commission.
Il fatto che stasera non siamo qui per criticare la Commissione è positivo.
It is very easy to criticize, but there are few alternatives.
È molto facile criticare, ma ci sono poche alternative.
For this reason, I am joining all those who have criticized the inexplicable and unacceptable behaviour of the British Presidency in these circumstances.
Per questo mi associo a tutti quelli che hanno censurato il comportamento inspiegabile e inaccettabile della Presidenza britannica in questa circostanza.

Esempi di utilizzo "to criticize" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishPerhaps we can criticize the North Korean authorities, but only a little.
E' ammissibile qualche critica alle autorità nordcoreane, ma di modesta entità.
EnglishPerhaps we can criticize the North Korean authorities, but only a little.
E'ammissibile qualche critica alle autorità nordcoreane, ma di modesta entità.
EnglishWith regard to Armenia, I know that many people criticize President Ter-Petrossian.
Quanto all'Armenia, so che molti criticano il presidente Ter Petrossian.
EnglishBut the point I'm trying to make, though, is that it's not enough for us to criticize.
Quel che sto cercando di dire, però, è che non è abbastanza, da parte nostra, criticare.
EnglishBut we believe that at this stage it is too late to criticize the Commission.
Noi crediamo, però, che a questo punto sia troppo tardi per prendersela con la Commissione.
EnglishThe EU thus has an opportunity to criticize India not only in word but also in deed.
Ciò premesso, quali provvedimenti dovrebbe adottare l'Unione europea a parere del Consiglio?
EnglishNow, a few months later, we have to criticize the inadequacy of the European initiatives.
A distanza però di alcuni mesi dobbiamo denunciare la pochezza delle iniziative europee.
EnglishIt is good that we are not here tonight to criticize the Commission.
Il fatto che stasera non siamo qui per criticare la Commissione è positivo.
EnglishThe declarations made in Council have only just become available and I would criticize this delay.
Abbiamo avuto solo adesso le dichiarazioni del Consiglio e critico questo ritardo.
EnglishAnd, of course, you have to criticize the fact that Euratom has been totally overlooked too.
E'ovviamente deplorabile, inoltre, che la CEEA sia tenuta in così scarsa considerazione.
EnglishAnd, of course, you have to criticize the fact that Euratom has been totally overlooked too.
E' ovviamente deplorabile, inoltre, che la CEEA sia tenuta in così scarsa considerazione.
EnglishThat happens quite often, and that is why I really want to criticize this aspect alone.
Poiché questo accade di frequente, vorrei di fatto esprimere la mia critica a questo riguardo.
EnglishIt is always very easy to criticize and more difficult to be constructive.
È sempre facile criticare e più difficile essere costruttivi.
EnglishIt features two of these deep rovers, and I can criticize them because these sweet things are mine.
Ci sono due rover sottomarini e potrei criticarli perché queste belle cosucce sono mie.
EnglishIf we criticize others, we should be open to criticism ourselves.
Se critichiamo gli altri, a maggior ragione dovremmo essere disposti a criticare noi stessi.
EnglishWe can reasonably criticize those who reject it, but not those who are merely lagging behind.
Di ciò si possono rimproverare coloro che la avversano, ma non quanti sono semplicemente in ritardo.
EnglishOf course we can criticize the Commission and the Council for not having asked these questions.
Certo, possiamo rimproverare a Consiglio e Commissione di non aver posto loro questi interrogativi.
EnglishFrance says, "No, but I do like to criticize you after the fact."
La Francia dice: "No, ma ci piace criticarvi a cose fatte."
EnglishMs McKenna and her colleagues would do well to follow his example rather than criticize him.
La onorevole McKenna e i suoi colleghi farebbero meglio a seguire il suo esempio piuttosto che criticarlo.
EnglishI do not expect the President-in-Office to criticize her colleague; that would be very difficult.
Non chiedo certo alla signora FerreroWaldner di criticare il suo collega; sarebbe estremamente difficile.

"criticize the government" traduzione italiano

criticize the government
Italian
  • criticare il governo
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "critical":

critical
criticality