"to credit with" in italiano

EN

"to credit with" traduzione italiano

EN to credit with
volume_up
{verbo}

to credit with (anche: to opine)
I also believe that this action by our institution must be recalled and given credit.
Anche io ritengo che debba essere riconosciuto questo merito alla nostra istituzione.
I think that should definitely be mentioned to Iran's credit.
Ritengo che questa circostanza meriti di essere espressamente citata.
A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong.
Una valutazione di ampio respiro dei dati monetari induce a ritenere che l’espansione di fondo di moneta e credito resti esuberante.
to credit with (anche: to ascribe to)
Dobbiamo attribuire il merito quando dovuto.
It is essential that, when we look at the results of the European Council, we give credit where credit is due.
(EN) Nel considerare i risultati del Consiglio europeo, è essenziale attribuire i giusti elogi a chi li merita effettivamente.
attribuire a qcn il merito di aver fatto

Traduzioni simili a "to credit with" in italiano

credit sostantivo
credit aggettivo
to credit verbo
with preposizione
Italian

Esempi di utilizzo "to credit with" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishTo your credit, you have always played your role with both modesty and ambition.
Va detto a suo merito che ha sempre svolto il suo ruolo con modestia e ambizione.
EnglishThe debate has done much to bring this about and it is very much to your credit.
Il dibattito ha avuto un peso significativo, in gran parte per merito vostro.
EnglishAt the same time, these countries have also been hit hard by the credit crunch.
Nel contempo questi paesi hanno risentito fortemente della stretta creditizia.
EnglishI cannot, however, conclude my speech without giving credit where credit is due.
Ma non posso concludere il mio intervento senza dare a Cesare quel che è di Cesare.
EnglishThis shows a great desire to participate, which is to the credit of this House.
Questo denota una grande voglia di partecipazione che fa onore a questo Parlamento.
EnglishHowever, it is not enough to announce measures and the opening of lines of credit.
Tuttavia, annunciare provvedimenti e aprire linee di credito non è abbastanza.
EnglishECB Opinion on Greek legislation relating to credit and financial institutions
Parere della BCE sulla legislazione greca relativa agli enti creditizi e finanziari
EnglishThen we have seen the consequences of the crisis giving us the credit crunch.
Poi, tra le conseguenze della crisi, abbiamo rilevato una contrazione del credito.
English. - I support this report on the future of credit rating agencies (CRAs).
Sostengo la presente relazione sul futuro delle agenzie di rating del credito.
EnglishWe must increase the funds available for these micro-credit support structures.
Dobbiamo aumentare i fondi disponibili per le strutture di sostegno al microcredito.
EnglishImproving consumer education and awareness on credit and finance (short presentation)
Protezione dei consumatori in materia di credito e finanza (breve presentazione)
EnglishCredit lines that are able to complement worthy local initiatives are needed.
Occorrono linee di credito che possano corroborare lodevoli iniziative locali.
EnglishMicro-credit is a big thing but it is not the only answer to all problems.
Il microcredito è una grande cosa, ma non è l'unica risposta a tutti i problemi.
EnglishLess than a third of the Greek national debt is secured by Credit Default Swaps.
Meno di un terzo del debito nazionale greco è garantito dai Credit Default Swap (CDS).
EnglishThe credit for this expressly belongs to Parliament and the Spanish Presidency.
Il merito di ciò va espressamente al Parlamento e alla Presidenza spagnola.
EnglishI might add, with all modesty, that this House can take the credit for this.
Potrei aggiungere, con la dovuta modestia, che il merito va al Parlamento europeo.
EnglishIt really is time for a standard European driving licence in credit-card format.
I tempi sono più che maturi per una patente unica europea in formato carta di credito.
EnglishAs a result, it has to be the banks that decide whether or not to give credit.
Di conseguenza, sono le banche a dover decidere se concedere credito o meno.
EnglishIn addition, we still have a great deal to do in the area of credit rating agencies.
Inoltre, c'è ancora molto da fare nel settore delle agenzie di rating del credito.
EnglishI believe that Parliament has done itself credit and has aided the Timorese cause.
Credo che il Parlamento abbia reso un prezioso servizio alla causa di Timor.