EN

creative {aggettivo}

volume_up
This is a time of communication, connection and creative collaboration.
Siamo in un'epoca di comunicazione, collegamento e collaborazione creativa.
We look forward, Commissioner, to continuing our creative cooperation.
Ci auguriamo, Commissario, di poter continuare la nostra creativa cooperazione.
And the result is that we are educating people out of their creative capacities.
E il risultato è che stiamo educando le persone escludendole dalla loro capacità creativa.
This divine creative act continues from generation to generation.
Tale divino atto creativo prosegue attraverso le generazioni.
We need a proactive, creative approach on the part of the EU President.
Abbiamo bisogno di un approccio attivo e creativo da parte del Presidente dell’Unione.
That's not at all what my creative process is -- I'm not the pipeline!
Non tutto il mio processo creativo -- non sono una conduttura!
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
L'originale è generalmente il prodotto di un atto creativo, mentre il falso non lo è.
Porto Alegre appears to be more original, more up-to-the-minute and more creative, and also involves civil society.
Porto Alegre sembra più originale, più moderno e creativo e comprende anche la società civile.
So we would not allow any creative accounting on, for example, certain issues.
Per esempio, non eravamo disposti a tollerare sistemi di calcolo originali su certe questioni.
creative
We are surely heading for a creative crisis in the Union.
Sicuramente l'Unione corre il rischio di una crisi della sua vena creatrice.
With loving regard, the divine Artist passes on to the human artist a spark of his own surpassing wisdom, calling him to share in his creative power.
L'Artista divino, con amorevole condiscendenza, trasmette una scintilla della sua trascendente sapienza all'artista umano, chiamandolo a condividere la sua potenza creatrice.
A person's freedom, far from being restricted by this fidelity, is secured against every form of subjectivism or relativism and is made a sharer in creative wisdom.
Questa fedeltà, lungi dal diminuire la libertà della persona, la difende contro il soggettivismo e il relativismo, e la rende partecipe della Sapienza creatrice.
creative
The creative act of the Father has the dynamics of an appeal, of a call to life.
L'atto creatore del Padre ha la dinamica di un appello, di una chiamata alla vita.
FATHERHOOD AND MOTHERHOOD, SHARING IN THE CREATIVE POWER OF GOD
PATERNITA'-MATERNITA': PARTECIPAZIONE AL POTERE CREATORE DI DIO
Can you really safeguard your creativity, your imagination and your creative genius?
Puoi realmente salvaguardare la tua creatività, il tuo immaginario, il tuo genio creatore?
creative

Esempi di utilizzo "creative" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe creative act of the Father has the dynamics of an appeal, of a call to life.
L'atto creatore del Padre ha la dinamica di un appello, di una chiamata alla vita.
EnglishIt is important to unlock the potential of cultural and creative industries (CCIs).
è importante liberare il potenziale delle industrie culturali e creative (ICC).
EnglishThe more inventive a man is, the more creative a source for the economy he is.
Più un uomo è ingegnoso, più rappresenta una fonte d'inventiva per l'economia.
EnglishIf you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody?
Se siete abbastanza creativi, scherzosi, divertenti, potete arrivare a chiunque?
EnglishMr President, first of all, I shall deal with the cultural and creative industries.
Signor Presidente, mi occuperò in primo luogo delle industrie culturali e creative.
EnglishIt is only through creative and innovative ideas that Europe can remain competitive.
Solo attraverso idee creative e innovative, l'Europa può rimanere competitiva.
EnglishWe need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative.
Abbiamo bisogno di adattabilità, di imparare ad essere creativi e innovativi.
EnglishAnd at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.
Fummo invitati ad una mostra nella settimana dell'industria creativa di Shanghai.
EnglishThe European Union must introduce measures to support the creative sector.
L'Unione europea deve introdurre misure atte a supportare questo settore creativo.
EnglishThis is precisely why the cultural and creative industries must be encouraged.
Proprio per questo dobbiamo promuovere le industrie culturali e creative.
EnglishIreland, in particular Ireland South, has a rich cultural and creative history.
L'Irlanda, specialmente l'Irlanda meridionale, ha una ricca storia culturale e creativa.
EnglishAnd the result is that we are educating people out of their creative capacities.
E il risultato è che stiamo educando le persone escludendole dalla loro capacità creativa.
EnglishThe European Parliament is ready to play its part in a process of creative thinking.
Il Parlamento europeo darà certo prova di cooperazione creativa in merito.
EnglishThat is why we have to be creative; that is why we have to show solidarity.
Ecco perché dobbiamo essere creativi; ecco perché dobbiamo essere solidali.
EnglishThe original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.
L'originale è generalmente il prodotto di un atto creativo, mentre il falso non lo è.
EnglishWe need to be creative, imaginative and have a sense of time and the future.
Dobbiamo avere immaginazione, fantasia, dobbiamo avere il senso del tempo e del futuro.
EnglishAnd you know, the more creative of them might get to a really interesting example.
E quelli più creativi potrebbero arrivare ad un risultato interessante.
EnglishIt is about interaction, freedom of expression, creativity and creative zest.
Le parole d'ordine sono interazione, libertà di espressione, creatività e zelo creativo.
EnglishWe look forward, Commissioner, to continuing our creative cooperation.
Ci auguriamo, Commissario, di poter continuare la nostra creativa cooperazione.
EnglishI would like to propose that creative accountant for the Guinness Book of Records!
Vorrei raccomandare questo mago dei numeri per il Guiness dei primati!

"creative genius" traduzione italiano

creative genius
Italian
  • genio creativo
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "creative":

creative
creativity
creativeness