"corporate tax" in italiano

EN

"corporate tax" traduzione italiano

EN corporate tax
volume_up
{sostantivo}

corporate tax (anche: company tax)
The CCCTB, the Common Consolidated Corporate Tax Base, is a real joke.
La base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (CCCTB) è un'autentica barzelletta.
We have therefore voted against calls for a common consolidated corporate tax base.
Per tale motivo, abbiamo votato contro una base imponibile consolidata comune in materia di imposta sulle società.
Firstly, direct taxation, such as corporate tax, does not fall within the competence of the European Commission.
In primo luogo, l'imposizione diretta, come l'imposta sulle società, non rientra nella competenza della Commissione europea.

Traduzioni simili a "corporate tax" in italiano

corporate aggettivo
tax sostantivo
to tax verbo

Esempi di utilizzo "corporate tax" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English(PL) Mr President, what has been done so far to reduce the corporate tax burden?
(PL) Signor Presidente, che cosa è stato fatto finora per ridurre l'onere fiscale?
EnglishFor this reason, I am strongly opposed to any corporate income tax harmonisation.
Per questo motivo mi oppongo fermamente a qualsiasi armonizzazione dell'imposta sui redditi societari.
EnglishSubject: Commission proposals on a common consolidated corporate tax base
Oggetto: Proposte della Commissione relative a una base imponibile consolidata comune per le società
EnglishMember States will continue to decide their own corporate tax rates.
Gli Stati membri continueranno a decidere le aliquote fiscali che vorranno applicare alle imprese.
EnglishThe long-term goal of the Commission is to achieve a consolidated corporate tax base.
L'obiettivo a lungo termine della Commissione è arrivare a una base imponibile consolidata per le società.
EnglishAll this simply fuels the race to dump corporate tax.
Tutto questo contribuisce soltanto alla corsa al dumping delle imposte sulle società.
EnglishThe Commission has no plans to make proposals on corporate tax rates.
La Commissione non ha in progetto di presentare proposte in materia di aliquote di imposta sulle imprese.
EnglishIn the end, we need a consolidated corporate tax base.
Infine, necessitiamo di una base fiscale consolidata per le imprese.
EnglishWe already have minimum capital gains tax, and we want minimum corporate tax tomorrow.
Disponiamo già di un’imposta minima sui proventi da capitale, e domani vogliamo un’imposta minima sulle imprese.
EnglishSubject: Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Oggetto: Base imponibile consolidata comune per le imprese (CCCTB)
EnglishWe already have minimum capital gains tax, and we want minimum corporate tax tomorrow.
Disponiamo già di un’ imposta minima sui proventi da capitale, e domani vogliamo un’ imposta minima sulle imprese.
EnglishSubject: European corporate tax reform policy
Oggetto: Politica europea in materia di riforma fiscale per le imprese
EnglishAny proposal that corporate tax be paid by SEs and could go into EU coffers is totally unacceptable.
Il governo irlandese ha una politica di bassa imposizione sulle imprese per incoraggiare gli investimenti.
EnglishIt is particularly important to the issue of dealing with corporate and individual tax avoidance.
E' particolarmente importante per affrontare la questione dell'elusione fiscale delle persone fisiche e giuridiche.
EnglishThis debate on corporate tax base harmonisation is a consequence of such efforts.
Il presente dibattito sull’armonizzazione della base imponibile per le imprese è conseguenza degli sforzi dispiegati in questo senso.
EnglishSubject: Common Consolidated Corporate Tax Base
Oggetto: Base imponibile consolidata comune aziendale
EnglishAt long last, the Commission must quickly come up with some proposals for a common consolidated corporate tax base.
Infine la Commissione dovrà presentare rapidamente delle proposte in tema di aliquota societaria consolidata.
EnglishI cannot agree with a common consolidated corporate tax base as there is no agreement for this.
Non posso condividere l'idea di una base consolidata comune per l'imposizione fiscale delle società, in quanto manca un accordo in tal senso.
English. - On paragraph 26, the amendment refers to a common consolidated corporate tax base.
per iscritto. - (EN) Riguardo al paragrafo 26, l'emendamento si riferisce a una base comune dei regimi di imposizione societaria consolidati.
EnglishFinally, when we are talking about the Common Consolidated Corporate Tax Base, we are not talking about tax rates.
Infine, discutere di una base imponibile consolidata comune per le imprese non significa affatto discutere di aliquote fiscali.