EN

cooperation {sostantivo}

volume_up
What now of the Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument?
Che ne sarà dello strumento di cooperazione allo sviluppo e cooperazione economica?
Decentralized cooperation is a new vision of cooperation as a whole.
La cooperazione decentrata è una nuova visione dell'insieme della cooperazione.
What is happening about South-South cooperation or interregional cooperation?
Che ne sarà della dimensione della cooperazione sud-sud e della cooperazione interregionale?
Secondly, the tripartite nature of interinstitutional cooperation must be safeguarded.
Secondo: va difesa la natura tripartita della collaborazione interistituzionale.
I shall end by thanking the European Commission’s services for their cooperation.
Concludo ringraziando i servizi della Commissione europea per la collaborazione.
I shall end by thanking the European Commission’ s services for their cooperation.
Concludo ringraziando i servizi della Commissione europea per la collaborazione.
One condition for cooperation, as has been mentioned, is cooperation with The Hague.
L'assistenza è subordinata, come è stato menzionato, alla cooperazione con L'Aia.
I wish to thank the Bulgarian Observers for their cooperation and assistance.
Desidero ringraziare gli osservatori bulgari per la loro cooperazione e assistenza.
I therefore consider Article 9 of the agreement on judicial cooperation to be inadequate.
Perciò io considero insufficiente l'articolo 9 dell'accordo di assistenza giudiziaria.
We want close cooperation with it in the widest variety of spheres.
Vogliamo una soluzione politica, alla quale giungere con l’ aiuto dell’ Unione europea.
Having said this, our cooperation and aid must themselves be reformed.
La nostra cooperazione ed il nostro aiuto, tuttavia, devono essere riformati.
Dialogue, aid and genuine cooperation at different levels will all help.
Saranno di aiuto il dialogo, il sostegno e l’effettiva cooperazione a diversi livelli.
Such programmes must be carried out in cooperation with staff and clients at the ports.
Questi programmi vanno redatti di concerto con il personale e l'utenza dei porti.
The Council and Parliament must now work in close cooperation and as equals.
Il Consiglio e il Parlamento devono lavorare di stretto concerto e su base paritaria.
Such programmes must be carried out in cooperation with staff and clients at the ports.
Questi programmi vanno redatti di concerto con il personale e l' utenza dei porti.
I thank all my colleagues for their cooperation, and especially for their input.
Il mio ringraziamento va a tutti i colleghi per la loro collaborazione e soprattutto per il loro contributo.
I would also like to thank you very sincerely for your cooperation and for the contribution you have made.
Vorrei altresì ringraziarla di cuore per la cooperazione e il contributo offerto.
I must also mention the cooperation with the Czech Presidency.
E' degno di nota anche il contributo apportato dalla presidenza ceca, che ha avanzato molte proposte preziose.

Esempi di utilizzo "cooperation" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe Commission is prepared to do as much as possible to improve our cooperation.
La Commissione è pronta a fare ogni sforzo per migliorare la nostra cooperazione.
EnglishWe do want as part of the action plan to pull together that regional cooperation.
Nell'ambito del piano di azione, vogliamo orchestrare la cooperazione regionale.
EnglishOn the contrary, a new phase of cooperation, not antagonism, has been initiated.
Al contrario, una nuova fasedi cooperazione, non di antagonismo, è stata avviata.
EnglishI shall end by thanking the European Commission’s services for their cooperation.
Concludo ringraziando i servizi della Commissione europea per la collaborazione.
EnglishExtension of the EC-USA agreement for scientific and technological cooperation (
Proroga dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica CE-Stati Uniti (
EnglishIn parallel with this initiative, ECHO will continue the cooperation with Unicef.
Parallelamente a tale iniziativa, ECHO proseguirà la cooperazione con l' Unicef.
EnglishI welcome the initiative to strengthen cooperation between the EU and the OSCE.
Accolgo con favore l'iniziativa di rafforzare la cooperazione tra l'UE e l'OSCE.
EnglishThere is also cooperation on research and education, culture and the environment.
C'è anche collaborazione in materia di ricerca e istruzione, cultura e ambiente.
EnglishI have to emphasise that the Chinese authorities are ready for this cooperation.
Devo d'altra parte sottolineare che le autorità cinesi sono pronte a cooperare.
EnglishIn parallel with this initiative, ECHO will continue the cooperation with Unicef.
Parallelamente a tale iniziativa, ECHO proseguirà la cooperazione con l'Unicef.
EnglishThe European Union needs to question the bases of its cooperation with Colombia.
L'Unione europea deve valutare le basi della propria cooperazione con la Colombia.
EnglishWhen we talk about fighting crime, we are also talking about judicial cooperation.
Quando si parla di lotta al crimine, si parla anche di cooperazione giudiziaria.
EnglishThat is regrettable in that the effect of development cooperation will suffer.
È una situazione deplorevole, in quanto ne soffre la cooperazione allo sviluppo.
EnglishI shall end by thanking the European Commission’ s services for their cooperation.
Concludo ringraziando i servizi della Commissione europea per la collaborazione.
EnglishAgreement between the EC and South Africa on trade, development and cooperation (
Modifica dell'accordo CE-Sud Africa sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione (
EnglishI believe this is right also with the countries of the Gulf Cooperation Council.
Credo che ciò valga anche per i paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo.
EnglishCooperation with countries outside Europe is thus becoming particularly important.
Diventa quindi, di particolare rilievo la cooperazione con i paesi extraeuropei.
EnglishI will speak first of all about the institutional context to this cooperation.
Per cominciare vorrei trattare il contesto istituzionale di questa cooperazione.
EnglishWe require greater cooperation at international level.
Un'ultima osservazione: occorre aumentare la collaborazione a livello europeo.
EnglishEurope has at its disposal a broad panoply of individual forms of cooperation.
L'Europa ha a disposizione un'ampia gamma di forme individuali di cooperazione.

Sinonimi (inglese) per "cooper":

cooper
cooperative