EN

congratulations {interiezione}

volume_up
congratulations (anche: congrats, good on you mate)
Congratulations, Madame Joly; congratulations, Commissioner.
Congratulazioni, onorevole Joly; complimenti, signor Commissario.
Mr President, congratulations to the rapporteur for an excellent report.
(EN) Signor Presidente, congratulazioni al relatore per una relazione eccellente.
Congratulations to the rapporteur - we shall continue our cooperation.
Congratulazioni alla relatrice - noi saremo sempre aperti alla collaborazione.

Esempi di utilizzo "congratulations" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMr President, I should also like to join in the congratulations to Mrs Fontaine.
Signor Presidente, anch'io vorrei associarmi ai complimenti alla onorevole Fontaine.
EnglishMr President, I too would like to offer my congratulations to the rapporteur.
Signor Presidente, desidero anch'io presentare al relatore le mie congratulazioni.
English(DE) I would also like to express my congratulations on the outcome of today's vote.
. - (DE) Anch'io desidero congratularmi per il risultato della votazione odierna.
EnglishMr President, I too would like to offer my congratulations to the rapporteur.
Signor Presidente, desidero anch' io presentare al relatore le mie congratulazioni.
English(RO) Congratulations on signing the agreements with the Republic of Moldova.
. -(RO) Mi congratulo per la firma degli accordi con la Repubblica di Moldova.
EnglishFinally, my congratulations to the rapporteurs László Surján and Vladimír Maňka.
Infine, voglio esprimere le mie congratulazioni ai relatori, onorevoli Surján e Maňka.
EnglishI would therefore, Mr President, like to offer my heartfelt congratulations to Mr Dary.
Per questo, signor Presidente, mi congratulo calorosamente con l'onorevole Dary.
EnglishI should therefore like to offer my sincere congratulations to the rapporteur.
Desidero pertanto rivolgere il mio caloroso ringraziamento alla relatrice.
EnglishThank you for your excellent work, Mrs Kinnock, and congratulations on your report.
Grazie dell'eccellente lavoro, onorevole Kinnock, e congratulazioni per la relazione.
EnglishCongratulations.
E' un tema di grande attualità, e di enorme importanza per il futuro; congratulazioni.
EnglishMadam President, my congratulations to the rapporteur and to other colleagues.
(EN) Signora Presidente, mi congratulo con il relatore e gli altri onorevoli colleghi.
EnglishCongratulations to Mrs Fontaine for getting us through a very difficult time.
Congratulazioni alla onorevole Fontaine per averci fatto superare le tante difficoltà.
EnglishMr President, I want to add my congratulations to Commissioner Barnier.
(EN) Signor Presidente, vorrei congratularmi anch'io con il commissario Barnier.
EnglishMr President, congratulations to the rapporteur for an excellent report.
(EN) Signor Presidente, congratulazioni al relatore per una relazione eccellente.
EnglishOnce again my sincere congratulations and I ask you to vote in favour of this report.
A nome suo, desidero anzitutto ringraziare l’ onorevole Echerer per numerosi motivi.
English(ES) Mr President, Commissioner, congratulations to the four rapporteurs.
(ES) Signor Presidente, signora Commissario, mi congratulo con i quattro relatori.
EnglishEurope set the pace and those involved deserve our heartfelt congratulations.
L'Europa ha assunto il comando e, per questo, rinnovo le mie più vive congratulazioni.
EnglishFor this reason, the initiative of the Commission is worthy of our congratulations.
Da questo punto di vista, l'iniziativa della Commissione merita un elogio.
EnglishThank you very much and, again, congratulations on the progress you have made so far.
La ringrazio molto e, di nuovo, mi congratulo per i progressi che ha compiuto finora.
EnglishMr President, I, too, would like to begin by adding my congratulations to the rapporteur.
(EN) Signor Presidente, anch'io vorrei iniziare congratulandomi con la relatrice.

Sinonimi (inglese) per "congratulations":

congratulations
congratulation