"conference" in italiano

EN

"conference" traduzione italiano

volume_up
conference {sostantivo}

EN conference
volume_up
{sostantivo}

conference (anche: convention, prelection)
This conference, as you know, was not a conference of the European Parliament.
Tale conferenza, come sapete, non era organizzata dal Parlamento europeo.
We have had a successful Bonn Conference and a Tokyo Donors Conference.
Abbiamo svolto con successo la Conferenza di Bonn e la Conferenza dei donatori a Tokyo.
The Cairo Conference and the Beijing Women's Conference both stated the same thing.
La Conferenza del Cairo e la Conferenza delle donne di Pechino hanno affermato la stessa cosa.
This means that the Conference of Presidents will have to be convened this morning.
Pertanto sarà convocata per questa mattina una riunione della Conferenza dei presidenti.
An extraordinary meeting of the Conference of Presidents ended a few minutes ago.
Una riunione straordinaria della Conferenza dei presidenti si è conclusa poco fa.
This was before the Conference of Presidents had their meeting.
La telefonata ha avuto luogo prima della riunione della Conferenza dei presidenti.
conference (anche: assembly, gathering, meeting)
The Conference of Presidents can only propose a decision to Parliament.
La Conferenza dei Presidenti decide di proporre allʼ Assemblea.
The Conference of Presidents can only propose a decision to Parliament.
La Conferenza dei Presidenti decide di proporre allʼAssemblea.
The next ordinary meeting of the Conference is scheduled for March 24-26, 2013.
La prossima assemblea ordinaria della Conferenza è prevista nei giorni 24 – 26 marzo 2013.
conference (anche: dialog, dialogue, meeting, deliberations)
The conference in London was important because it re-established the dialogue.
La Conferenza di Londra è stata importante perché ha ristabilito il dialogo.
The Conference of European Churches is calling for dialogue in Europe between Christians and Muslims.
La Conferenza delle chiese europee invoca il dialogo in Europa tra cristiani e musulmani.
The results of the dialogue will be presented at the Conference of Parties in 2007.
I risultati del dialogo saranno presentati alla Conferenza dei firmatari nel 2007.
We've been talking at this conference about African success stories.
Abbiamo già sentito in questo convegno storie di successo africano.
The Conference began on Sunday, April 22, and will end next Sunday, April 29.
Il convegno è iniziato domenica scorsa, 22 aprile, e terminerà domenica prossima, 29 aprile.
I was at a conference held by our group a few days ago in Banja Luka.
Pochi giorni fa sono stato a Banja Luka in occasione di un convegno del nostro gruppo.
conference (anche: congress, convention, meeting)
Definitely very actively in Belgium on the eve of the Laken Conference.
In Belgio se ne parla molto attivamente, alla vigilia del Congresso di Laken.
Thirdly, at the HDZ party conference, more specific reforms should be decided upon.
In terzo luogo, nel corso del congresso dell'HDZ dovrebbero essere deliberate riforme concrete.
English Speaking Conference (ESC) gathered for the Congress of Masters in Colorado Springs (USA).
Conferenza Anglofona (ESC) si è radunata per il Congresso dei Formatori a Colorado Springs (USA).
conference (anche: consultation, meeting, consult)
This phase of consultation has just ended with the conference last week.
Questa fase della consultazione si è appena conclusa con la conferenza la settimana scorsa.
The Ulm conference, which I will be attending on 1-2 February, marks a first step in the consultation process.
La conferenza di Ulm alla quale parteciperò l'1 e il 2 febbraio costituisce un primo passo nel processo di consultazione.
I also applaud the on-line public consultation and last week's major conference promoted by the European Commission on this issue.
Plaudo altresì alla consultazione pubblica on line e all'importante conferenza promossa sulla questione dalla Commissione europea la settimana scorsa.
From the Conference of Presidents report, I noticed that you have held talks with the prime ministers of the Member States.
Dalla relazione della Conferenza dei presidenti ho rilevato che vi sono stati colloqui con i Primi Ministri degli Stati membri.
These discussions took place both during the ASEAN conference itself and between the EU troika and the Burmese foreign minister, Mr Win.
I colloqui hanno avuto luogo sia durante la conferenza ASEAN stessa che tra la UE e il ministro degli Esteri birmano, signor Win.
The NPT review conference will have to strike a balance between the three pillars: non-proliferation, nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear energy.
Ribadiamo che l’ Unione europea è decisamente favorevole al processo dei colloqui a sei come strumento per trovare una soluzione a tale crisi.
conference (anche: meeting)
volume_up
consulta {f} (riunione)

Sinonimi (inglese) per "conference":

conference

Esempi di utilizzo "conference" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishObviously, simple management by the intergovernmental conference is not enough.
E'evidente che per governare i paesi non basta limitarsi a un'attività gestionale.
EnglishObviously, simple management by the intergovernmental conference is not enough.
E' evidente che per governare i paesi non basta limitarsi a un'attività gestionale.
EnglishThe peoples of Europe have nothing to expect from the EU summit conference.
I popoli d'Europa non possono attendersi nulla dal vertice dell'Unione europea.
EnglishNext to the large conference room, there will also be a second auditorium.
Accanto all’ampia sala delle conferenze stampa è previsto un secondo auditorio.
EnglishLast spring the Dutch Presidency held a large Conference of Ministers in the Hague.
La Presidenza olandese ha tenuto la scorsa primavera un minivertice all'Aia.
EnglishWhy do we need a flexible approach to the agenda of the Intergovernmental Conference?
Perché abbiamo bisogno di una formula flessibile per l'ordine del giorno della CIG?
EnglishPress Conference[Italian] ................................  26 October 2000  
Proclamazione di San Tommaso Moro a Patrono dei Governanti  e dei Politici
EnglishJust about all the governments of the world endorsed the Beijing Conference's action plan.
Tutti i governi del mondo hanno sottoscritto la piattaforma d'azione di Pechino.
EnglishMESSAGE OF JOHN PAUL II TO THE BISHOPS OF THE PAKISTAN EPISCOPAL CONFERENCE
MESSAGGIO DEL SANTO PADREAI VESCOVI DELLA CONFERENZAEPISCOPALE DEL PAKISTAN
EnglishHe was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.
Stava tenendo una presentazione al Fall Joint Computer Conference nel 1968.
EnglishBut officially that is the job of the Dutch delegate to the Intergovernmental Conference.
Ma in tal caso agisco esclusivamente in qualità di delegato olandese nella CIG.
EnglishFirstly, the conference failed due to lack of time.
Una delle ragioni congiunturali è stata, come noto a tutti, la mancanza di tempo.
EnglishI wish to thank Mr Flynn for organising the conference to be held in Rome on the...
Ringrazio il Commissario Flynn per l'incontro di Roma che verterà sul...
EnglishIn all these areas, the intergovernmental conference has proved ineffective.
In tutti questi campi, il sistema intergovernativa ha dato prova della sua inefficacia.
EnglishJust about all the governments of the world endorsed the Beijing Conference' s action plan.
Tutti i governi del mondo hanno sottoscritto la piattaforma d'azione di Pechino.
EnglishI wish to thank Mr Flynn for organising the conference to be held in Rome on the ...
Ringrazio il Commissario Flynn per l'incontro di Roma che verterà sul...
EnglishThe actions taken as a result of the conference were however rather poor.
Badando ai fatti concreti, invece, l'esito non è altrettanto incoraggiante.
EnglishIt is here that a conference like this can offer opportunities to boost our involvement.
Assistiamo ad un coinvolgimento dell’ ONU e della società civile anche su tali temi.
EnglishTherefore, it is, of course, incredibly important for there to be another conference soon.
Ecco perché è della massima importanza riprendere la discussione entro breve.
EnglishClearly, however, there are many losers following a conference of this kind.
E'chiaro però come, dopo un simile Vertice, gli sconfitti siano molti.