"conditions applicable" in italiano

EN

"conditions applicable" traduzione italiano

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "conditions applicable" viene usato.

Traduzioni simili a "conditions applicable" in italiano

conditions sostantivo
Italian
to condition verbo
condition sostantivo
applicable aggettivo

Esempi di utilizzo "conditions applicable" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis is not consistent with the conditions applicable to internal movements.
Non è una misura coerente con le condizioni applicabili alla circolazione intracomunitaria.
EnglishThere is one Member who has given it as his opinion that it is unfair to impose conditions applicable only to Austria.
Uno dei colleghi ha affermato che non è leale imporre condizioni applicabili solo all'Austria.
EnglishI am aware of the problem involving existing compensation when the conditions applicable are not met.
L’ onorevole De Vits ha posto una domanda sui servizi pubblici di assistenza sanitaria, che rientrano già nella proposta di decisione.
EnglishI took note of various amendments concerning the labelling of origin or other conditions applicable to raw materials.
Ho preso nota di vari emendamenti riguardanti l’etichettatura di origine o altre condizioni applicabili alle materie prime.
EnglishI am aware of the problem involving existing compensation when the conditions applicable are not met.
Sono consapevole dei problemi che insorgono in relazione alle forme attuali di compensazione, quando non vengono soddisfatte le condizioni applicabili.
EnglishI took note of various amendments concerning the labelling of origin or other conditions applicable to raw materials.
La Commissione condivide l’ obiettivo dell’ onorevole Graefe zu Baringdorf di evitare che i consumatori siano fuorviati a questo riguardo.
EnglishAnyone moving from one country to another for a job should work under the conditions applicable in their new country.
Coloro che lasciano un paese per andare in un altro, per motivi di lavoro, dovrebbero lavorare alle condizioni previste nel secondo paese.
EnglishAll this will allow the various associations to be able to benefit from subsidies in 2004 under the same conditions applicable until now.
Tutto questo consentirà alle varie associazioni di beneficiare di sovvenzioni nel 2004 alle stesse condizioni applicabili finora.
EnglishOne of those measures is that its staff must not be bound by the employment conditions applicable to Commission employees.
E, tra questi provvedimenti, è necessario che i suoi dipendenti non siano più sottoposti al regolamento di servizio dei dipendenti della Commissione.
EnglishThe draft amendment simplifies existing legislation and ensures more stability in the conditions applicable to the transportation of goods.
Il progetto di modifica semplifica la normativa e garantisce una maggiore stabilità delle condizioni applicabili al trasporto di merci.
EnglishIt is only right that anyone moving from one country to another for a job should work under the conditions applicable in their new country.
E' più che giusto che chiunque si sposti da un paese a un altro per lavorare possa operare nelle condizioni applicabili nel paese di arrivo.
EnglishWe want upwards harmonisation of the rules and working conditions applicable to fishing carried out in the European Union by third countries.
Chiediamo un'armonizzazione verso l'alto delle regole e delle condizioni lavorative in materia di pesca, a cui i paesi terzi si devono conformare nell'Unione europea.
EnglishThe Presidency and the Council will take the appropriate action on this matter in line with the applicable practices, conditions and legislative provisions.
La Presidenza e il Consiglio adotteranno le iniziative necessarie al riguardo, in linea con le pratiche, le condizioni e le disposizioni legislative rilevanti.
EnglishWe laid down the criteria for prior authorisation and determined the general conditions applicable to the reimbursement of the costs of cross-border healthcare.
Abbiamo stabilito i criteri per l'autorizzazione preventiva e delineato le condizioni generali applicabili per il rimborso dei costi dell'assistenza sanitaria transfrontaliera.
EnglishThe personal liability of its servants towards the Union shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them.
La responsabilità personale degli agenti nei confronti dell' Unione è regolata dalle disposizioni che stabiliscono il loro statuto o il regime loro applicabile.
EnglishThis professional training would be targeted at awareness of the terms of the legislation, regulations and administrative conditions applicable to such transport.
L'obiettivo di tale formazione professionale per i consulenti doveva essere la conoscenza delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative essenziali applicabili a tali trasporti.
EnglishThis professional training would be targeted at awareness of the terms of the legislation, regulations and administrative conditions applicable to such transport.
L' obiettivo di tale formazione professionale per i consulenti doveva essere la conoscenza delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative essenziali applicabili a tali trasporti.
EnglishIt is for that reason that I am grateful that a system has been devised for the conditions applicable to data exchange to minimise inconvenience for businesses and the Agency.
Vi sono pertanto riconoscente per aver elaborato un sistema che, per quanto riguarda le condizioni previste per lo scambio di dati, riduce al minimo gli inconvenienti per le imprese e l’Agenzia.
EnglishIn this case, those working conditions that are applicable at the place where the work is carried out shall apply.
Il caso Rüffert riguarda una convenzione dell'OIL in materia di appalti pubblici, caso per il quale valgono le condizioni di lavoro applicabili al luogo in cui la prestazione viene svolta.

Impara nuove parole

English
  • conditions applicable

Scopri di più nel dizionario Italiano-Inglese.