"conditio" in italiano

EN

"conditio" traduzione italiano

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "conditio" viene usato.

Esempi di utilizzo "conditio" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishPolitical stability is a conditio sine qua non for greater involvement in EU programmes.
La stabilità politica è conditio sine qua non per un maggior coinvolgimento nei programmi comunitari.
EnglishThat is a conditio sine qua non.
EnglishTimely and effective aid for trade is a conditio sine qua non if the trade potential of the ACP regions is to be increased.
Aiuti al commercio tempestivi ed efficaci costituiscono una conditio sine qua non se vogliamo accrescere il potenziale commerciale delle regioni ACP.
EnglishAs far as we are concerned, and let this be made very clear, reforming the Union is, in any case, still a conditio sine qua non for enlargement.
Dal nostro punto di vista, e vogliamo dirlo con grande chiarezza, la riforma dell'Unione rimane una condizione irrinunciabile per l'allargamento.
EnglishAs far as we are concerned, and let this be made very clear, reforming the Union is, in any case, still a conditio sine qua non for enlargement.
Dal nostro punto di vista, e vogliamo dirlo con grande chiarezza, la riforma dell' Unione rimane una condizione irrinunciabile per l' allargamento.
EnglishThe compulsory financial guarantees for restoring environmental damage are a conditio sine qua non for efficient environmental protection.
La prestazione obbligatoria di garanzie finanziarie per la riparazione di danni ambientali rappresenta una conditio sine qua non per un'efficace tutela dell'ambiente.
EnglishAs far as we are concerned, we absolutely believe that all forms of military action are possible, but only as a conditio sine qua non within the UN framework.
Per quanto ci riguarda ogni forma di intervento militare non è assolutamente esclusa, ma questo può funzionare solamente come una conditio sine qua non nel quadro delle Nazioni Unite.
EnglishThe prerequisite for this, however, is that there must be no revival of the hazardous nuclear energy, which is why the production of renewable energy is the conditio sine qua non.
La premessa indispensabile sta però nell'evitare un revival dell'energia nucleare, che resta pericolosa: la produzione di energia rinnovabile è dunque la conditio sine qua non.

Impara nuove parole

English
  • conditio

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.