"condescendence" in italiano

EN

"condescendence" traduzione italiano

volume_up
condescendence {sostantivo}
IT
volume_up
to condescend {v.}
IT
Maggiori informazioni
Traduzioni & esempi

EN condescendence
volume_up
 {sostantivo}

condescendence (anche: compliance, compliancy, condescension, easiness)
volume_up
 condiscendenza {f}
condescendence
volume_up
 degnazione {f}
condescendence
volume_up
 accondiscendenza {f}

EN to condescend
volume_up
 [condescended|condescended] {verbo}

to condescend (anche: to congratulate, to congratulate oneself, to deign, to rejoice)
volume_up
 compiacersi {v. rifl.}
to condescend (anche: to deign)
volume_up
 degnarsi {v. rifl.}
to condescend (anche: to accede, to assent, to comply, to behave patronizingly)
volume_up
 condiscendere [condiscendo|condisceso] {v.}
(Laughter) So, I couldn't let myself feel condescending towards these boys.
È solo che a questa storia sono abituata. (Risate) Così ho smesso di sentirmi condiscendente verso quei ragazzi.
It even sounds rather condescending, as if the man was the first creation and women were a mere afterthought.
Sembra persino condiscendente, come se l'uomo fosse la prima creazione e la donna un mero ripensamento.
It is quite condescending to presume or to suggest that the ACP could not manage that relationship under the budgets.
E’ un atteggiamento piuttosto condiscendente presumere o ritenere che i paesi ACP non potrebbero gestire tale relazione nell’ambito dei bilanci.

Altro da bab.la

Impara nuove parole

English

Nel dizionario Spagnolo-Italiano potrai trovare più traduzioni.

L'impiccato L'impiccato Vuoi imparare nuove parole e divertirti allo stesso tempo? Allora il gioco dell'impiccato fa al caso tuo! Gioca
Vivere all'estero Mamma, vado a vivere all'estero Tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla vita all’estero. Per saperne di più
Frasi Parla come un madrelingua Il frasario di bab.la contiene frasi in italiano per ogni occasione e la loro traduzione in 28 lingue. Esplora le frasi