"conceded that" in italiano

EN

"conceded that" traduzione italiano

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "conceded that" viene usato.

Traduzioni simili a "conceded that" in italiano

to concede verbo
that aggettivo
that congiunzione
that pronome

Esempi di utilizzo "conceded that" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe look he was conceded was, so to speak, purely geographical, not historical.
È, per così dire, uno sguardo puramente geografico, non storico, quello che gli viene concesso.
EnglishA number of derogations and exceptions have also been conceded.
Inoltre, anche i familiari potranno beneficiare di una copertura sanitaria completa.
EnglishMr Prodi has, however, conceded that Mr Solbes became guilty through having taken no action.
Tuttavia egli ha ammesso che per la sua passività il Commissario Solbes si è reso colpevole.
EnglishMr Prodi has, however, conceded that Mr Solbes became guilty through having taken no action.
Tuttavia egli ha ammesso che per la sua passività il Commissario Solbes si è reso colpevole.
EnglishNever in history has the hub of an empire conceded its hegemony to its far-flung outposts.
Non si è mai visto, in un impero, Roma fare concessione alle estreme periferie dei suoi domini.
EnglishA number of derogations and exceptions have also been conceded.
E’ stato inoltre concesso un certo numero di deroghe ed eccezioni.
EnglishThere can be no allowances or half-measures such as have hitherto been conceded in these matters.
Su tutto ciò non ci possono essere sconti o mezze misure, come talvolta è avvenuto sino ad oggi.
EnglishI am disappointed that the Council conceded that point to Mr Papadimoulis during the negotiations.
Mi spiace che il Consiglio abbia concesso questo punto all'onorevole Papadimoulis durante i negoziati.
EnglishYou have conceded a small amount of ground for vessels less than 12 metres long, which is positive.
Avete concesso una piccola possibilità per le navi di lunghezza inferiore ai 12 metri, il che è positivo.
EnglishOf the 78, the Council has conceded only on 28, so how can the European Parliament be satisfied?
Che il Consiglio di questi 78 punti ne ha accolto soltanto 28: il Parlamento europeo può essere soddisfatto?
EnglishThis has now been conceded by the Commission, which is a step in the right direction.
Un po'alla volta si sta andando in tale direzione, ma inizialmente a tutto ciò non era stata dedicata la giusta attenzione.
EnglishThis has now been conceded by the Commission, which is a step in the right direction.
Un po' alla volta si sta andando in tale direzione, ma inizialmente a tutto ciò non era stata dedicata la giusta attenzione.
EnglishI am, however, pleased that this point, too, was conceded.
EnglishThis was conceded in the conciliation procedure.
E’ quindi diventato un cattivo esempio di liberalizzazione.
EnglishI welcome the improved borrowing facilities for the poorest countries conceded by the financial institutions.
Apprezzo gli strumenti di finanziamento migliorati per i paesi più poveri concessi dagli istituti di credito.
EnglishThis was conceded in the conciliation procedure.
Era stato concesso nella procedura di conciliazione.
English"Well, yes, I did," conceded Mr. Milliken.
"Beh, si, in effetti," concesse il signor Milliken.
EnglishIt has to be conceded that the EU has already aided, I would say quite magnificently, the development of poor countries.
Si deve ammettere che l'Unione europea ha già sostenuto - oserei dire mirabilmente - lo sviluppo dei paesi più poveri.
EnglishAnd now that Commissioner Boel has conceded that winegrowers are not happy, she tells us that nothing can be done.
E ora che il commissario Boel ha ammesso che i viticoltori non sono felici, ci viene a dire che non si può intervenire in alcun modo.
EnglishWe have conceded something in advance.

Impara nuove parole

English
  • conceded that

Cerca altri termini nel dizionario Rumeno-Italiano.