"to comprise" in italiano

EN

"to comprise" traduzione italiano

EN to comprise
volume_up
[comprised|comprised] {verbo}

Galileo is to comprise a network of 30 satellites and a ground-control infrastructure.
Galileo includerà una rete di 30 satelliti e un'infrastruttura di controllo a terra.
Second chambers generally comprise delegates from federal states or regions, and for this reason they are not comparable.
Le seconde camere includono i delegati degli stati federali o regioni e, per questo motivo, non sono comparabili.
The mobility pass, which comprises all learning-related and transnational knowledge from abroad, should also certify this experience.
Il, che raccoglie tutte le conoscenze acquisite durante gli studi e all’estero, dovrebbe includere anche queste esperienze.
This may comprise organisational and technical structures, as well as training.
Tale politica può consistere nello sviluppo di adeguate strutture organizzative e tecniche e nella formazione.
The political aim is to pursue an integrated approach comprising environmental, employment and industrial policies.
Lo scopo politico consiste nel perseguire un approccio integrato che comprenda politiche ambientali, occupazionali e industriali.
The third principle comprises guaranteeing the States freedom of choice.
Il terzo principio consiste nel garantire agli Stati una libertà di scelta.

Esempi di utilizzo "to comprise" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAccording to the law, however, Cyprus does not comprise two separate States.
Dal punto di vista giuridico, Cipro non è costituita da due Stati separati.
EnglishIt will comprise environmental applications, which will also be essential.
Essa comporterà applicazioni per l'ambiente che saranno altresì fondamentali.
EnglishGalileo is to comprise a network of 30 satellites and a ground-control infrastructure.
Galileo includerà una rete di 30 satelliti e un'infrastruttura di controllo a terra.
EnglishOur strategy must comprise comprehensive treatment close to patients’ home areas.
La nostra strategia deve prevedere cure complete vicino alla zona di residenza del paziente.
EnglishThe first step towards establishing the Single List will comprise the following two measures:
La prima fase dell’introduzione della lista unica si articolerà in due misure:
EnglishThe Council and Parliament together comprise the budgetary authority.
Il Consiglio e il Parlamento costituiscono insieme l'autorità di bilancio.
EnglishVery many parts of Africa comprise very many different ethnic and religious mixtures.
In moltissime zone dell'Africa ci sono mescolanze di etnie e religioni molto diverse tra loro.
English'A political group shall comprise Members elected in at least one fifth of the Member States.
"Un gruppo politico comprende i deputati eletti per almeno un quinto degli Stati membri.
EnglishThis unit of weight can comprise one item of 500 letters of 20 gram.
E' chiaro che i costi di recapito possono divergere considerevolmente.
EnglishTogether they comprise practical wisdom, which Aristotle thought was the master virtue.
Insieme esse compongono la saggezza pratica, che Aristotele riteneva fosse la virtù principale.
EnglishIn the future Europe must comprise three institutional circles.
In futuro l=Europa verrà ad essere costituita da tre cerchi istituzionali.
EnglishThis unit of weight can comprise one item of 500 letters of 20 gram.
E'chiaro che i costi di recapito possono divergere considerevolmente.
EnglishUnion citizens comprise all those possessing the nationality of one of the Member States.
Sono cittadini dell'Unione tutti coloro che possiedono la cittadinanza di uno degli Stati membri.
English The Executive Board shall comprise the President, the Vice-President and four other members.
    Il comitato esecutivo è composto dal presidente, dal vicepresidente e da altri quattro membri.
EnglishThese two areas comprise most of the collaboration done on a SharePoint site.
Queste due aree comprendono la maggior parte della attività di collaborazione eseguite in un sito di SharePoint.
EnglishSuch policy should comprise various components.
Una siffatta politica dovrebbe essere costituita da diversi elementi.
EnglishTelecommunications satellites comprise the space sector with the maximum potential for development.
I satelliti di telecomunicazione sono il settore spaziale che presenta il massimo potenziale di sviluppo.
EnglishBecause Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Perché la psicologia gestaltica enfatizza l'identificazione dello schema oltre le parti che comprendono uno schema.
EnglishFor this reason it is proposed that the financial framework for 1999-2003 should comprise ECU 14 million.
Per tale motivo si propone che il quadro finanziario per il periodo 1999-2003 debba essere di 14 milioni di ecu.
Englishthe furnishings of the house comprise the base essentials