EN compressed
volume_up
{aggettivo}

compressed (anche: pressed)
volume_up
compresso {agg. m}
Corruption was detected in the compressed GZip file that was requested
E' stato rilevato un danneggiamento nel file GZip compresso che è stato richiesto.
This compressed curriculum is bad for all active kids.
Il curriculum compresso non funziona per i bambini attivi.
Those two trucks you see at the very end carry 12 tanks each of compressed helium.
Quei due camion che vedete là in fondo trasportano 12 serbatoi di elio compresso ciascuno.
compressed (anche: pressed)
volume_up
compressa {agg. f}
Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.
Invece di usare motori elettrici, attuatori elettromeccanici, usiamo aria compressa.
This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air.
Questo va bene per tutto, lo fa a metà del prezzo e funziona senza aria compressa.
So it's a small tablet, has many holes in it, and compressed air comes out, so it can actually draw images.
E' una tavoletta con tanti forellini da cui fuoriesce aria compressa in grado di "disegnare" immagini.
compressed (anche: pressed)
volume_up
pressata {agg. f}
compressed (anche: pressed)
volume_up
pressato {agg. m}

Sinonimi (inglese) per "compressed":

compressed
English
compress

Esempi di utilizzo "compressed" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSo over time, time and space have compressed because of this.
Quindi con il tempo, tempo e spazio si sono compressi per questo motivo.
EnglishAre budget deficits to be compressed drastically while the private sector is cutting its activity dramatically?
I deficit di bilancio devono essere radicalmente compressi mentre il settore privato riduce drasticamente l'attività?
EnglishThe side grain of wood is easily compressed, whereas the end grain of wood is not easily compressed.
Le fibre orientate diagonalmente possono essere facilmente compresse, mentre il legno di testa (l’estremità delle fibre) non è facilmente comprimibile.
EnglishI also regret that the timetable has now been compressed from May to March because of the Council's desire to have this proposal before it at Barcelona.
Mi rincresce anche che i tempi a disposizione siano stati abbreviati da maggio a marzo perché il Consiglio voleva disporre della proposta per Barcellona.
EnglishThe time for elaborating the whole package of measures is now compressed into seven years.
Rimangono quindi soltanto sette anni per elaborare l'intero pacchetto di misure: i miei migliori auguri alla Commissione per l'attuazione di tutto ciò.
EnglishThe origins of technology was not in 1829, but was actually at the beginning of the Big Bang, and at that moment the entire huge billions of stars in the universe were compressed.
Le origini della tecnologia non sono nel 1829, ma all'inizio del Big Bang, e in quel momento tutti i miliardi di stelle nell'universo erano compresse.
EnglishAt present there are more than 3 500 pages of national legislation on the subject, and that is to be compressed into one text.
L'obiettivo della proposta è la semplificazione della normativa in vigore: attualmente vi sono più di 3 500 pagine di legislazione nazionale in materia che saranno convertite in un testo unico.