"compartmentalisation" in italiano

EN

"compartmentalisation" traduzione italiano

EN compartmentalisation
volume_up
{sostantivo}

compartmentalisation (anche: division into compartments)
How to combine the Parliament’s annual budgetary compartmentalisation with the EDF’s five-year budget?
Come combinare la compartimentazione annuale di bilancio del Parlamento con il bilancio quinquennale del FES?
The second communication, on the internalisation of external costs, is another example of the compartmentalisation under your system, proposing something and yet not proposing it.
La seconda comunicazione, relativa all'internalizzazione dei costi esterni, è un ulteriore esempio della compartimentazione del suo sistema, che pare avanzare una proposta, ma di fatto non è così.

Sinonimi (inglese) per "compartmentalisation":

compartmentalisation

Esempi di utilizzo "compartmentalisation" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI wish to work, Mr Schwab, towards the de-compartmentalisation needed.
Onorevole Schwab, mi auguro di lavorare a favore della necessaria de-compartimentalizzazione.
EnglishUnfortunately we have recently seen more examples of what I would term creative compartmentalisation.
Purtroppo, di recente ho notato più esempi di ciò che definirei isolamento creativo.
EnglishHow to combine the Parliament ’ s annual budgetary compartmentalisation with the EDF’ s five-year budget?
Al contrario, sarebbe più pertinente utilizzare il FES per azioni mirate al miglioramento delle politiche sanitarie o alla tutela dell’ ambiente, ad esempio.
EnglishFinally, I would ask the Commission, in future, to adopt a more integrated approach and reduce compartmentalisation to a minimum.
Vorrei infine chiedere alla Commissione di adottare per il futuro un approccio più integrato e ridurre il più possibile la compartimentalizzazione.
EnglishThere must be no relapse into outmoded thinking, into protectionism, into a policy of compartmentalisation or into a race for subsidies.
Non dobbiamo ricadere in schemi mentali ormai superati, nel protezionismo, in una politica a compartimenti stagni o in una corsa ai sussidi.