"comparisons" in italiano

EN

"comparisons" traduzione italiano

volume_up
comparison {sostantivo}

EN comparisons
volume_up
{plurale}

comparisons
Of course people will draw comparisons with the Rio Earth Summit of 1992.
Naturalmente si tenderà a fare paragoni con il Vertice sulla terra di Rio del 1992.
Comparisons have been made here today with 1989, and I think that is right.
Oggi in quest'Aula sono stati fatti paragoni con il 1989, e ritengo che siano corretti.
One needs to be properly informed before making comparisons.
Bisogna informarsi prima di fare dei paragoni.

Sinonimi (inglese) per "comparison":

comparison

Esempi di utilizzo "comparisons" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI think we should guard against artificial comparisons with the United States of America.
Credo che dobbiamo evitare di fare confronti artificiosi con gli Stati Uniti d'America.
EnglishComparisons have been made with other countries and other continents by way of example.
Per fare un esempio, sono stati proposti confronti con altri paesi e con altri continenti.
EnglishThose requirements and the reasons for them should be made known in order to facilitate comparisons.
Tali requisiti e motivazioni vanno dunque pubblicati per consentire un raffronto.
EnglishWe believe that the exploration of other forms of stem cell, and indeed comparisons, are essential.
Riteniamo essenziale esplorare e confrontare altre forme di cellule staminali.
EnglishComparisons have been made with previous crises, starting in 1929.
Se ne è misurata l’entità rispetto a quelle precedenti, dal 1929 in poi.
EnglishMr Hannan, I do believe we ought not to adopt these comparisons.
Onorevole Hannan, credo che non dovremmo fare nostri questi parallelismi.
EnglishHence the reference to standards, to allow you to make comparisons.
Per questo parliamo di norme, per consentirvi di effettuare raffronti.
EnglishThere is talk of witchcraft, and there are comparisons with the aviation sector.
Si parla di stregoneria, di confronti con l'aviazione.
EnglishOne of the most useful proposals is the introduction of comparisons.
Una delle proposte più vantaggiose è l'introduzione dei confronti.
EnglishIn Stockholm, we must make comparisons and learn from each other.
A Stoccolma si dovrebbe raffrontare e imparare gli uni dagli altri.
EnglishTourists travelling to Europe want clear price comparisons.
Ai turisti che giungono nei nostri paesi deve risultare chiaro come confrontare i prezzi.
EnglishThat is where some of these basic comparisons are made.
Proprio al riguardo vengono fatti alcuni di questi confronti di base.
EnglishI should underline that all these comparisons refer to 2005.
Sottolineo che tutti questi confronti si riferiscono al 2005.
EnglishNor should comparisons of pay and terms and conditions of employment be regulated in the directive.
La direttiva inoltre non dovrebbe disciplinare confronti tra retribuzioni e tra condizioni di lavoro.
EnglishThis problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.
Questo problema di spostamento dei confronti può intralciare i nostri tentativi di prendere decisioni razionali.
EnglishHence the reference to standards, to allow you to make comparisons.
EnglishTension is heightened in an atmosphere that is anything but calm and is full of geopolitical comparisons.
Borghezio. Si acuisce la tensione nell'aria tutt'altro che pacificata e piena di contrasti geopolitici.
EnglishIt is this situation that we should make comparisons with.
E' questa la situazione con cui dobbiamo confrontarci.
EnglishThe white dots are comparisons, nothing changed.
I punti bianchi sono il gruppo di controllo, niente è mutato.
EnglishAnd so let's do a series of comparisons to show you.
E quindi vi farò una serie di confronti, per mostrarvelo.