EN

company {sostantivo}

volume_up
1. generale
In one case, even a company with 2, 000 employees was defined as a small company.
In un caso addirittura un'impresa con 2000 dipendenti era stata definita piccola impresa.
It is a semi-state company and it is responsible for forestry development.
Si tratta di un' impresa parastatale responsabile dello sviluppo forestale.
It is a semi-state company and it is responsible for forestry development.
Si tratta di un'impresa parastatale responsabile dello sviluppo forestale.
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com,
C'è una azienda, la Bennett and Company, che fornisce Polo.com e Victoria's Secret.
Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Senza alcun supporto sovrano, un'azienda nigeriana raccoglie capitali offshore.
Local politicians and trade unions are calling for meetings with the company.
Gli esponenti politici locali e i sindacati chiedono un incontro con l' azienda.
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.
In verità sono coinvolta con una compagnia di nome OneSun, con Paul Hawken.
Image Metrics is a markerless, performance-driven animation company.
Image Metrics è una compagnia d'animazione attenta ai rendimenti.
I hope that tomorrow you will have the company of the House during the vote.
Spero che domani, al momento del voto, avrà la compagnia dell'Assemblea.
Mr Bolkestein, what are we doing about company tax and the Primarolo group?
Commissario Bolkestein, che cosa facciamo a proposito dell'imposta sulle società e del gruppo Primarolo?
Mr Bolkestein, what are we doing about company tax and the Primarolo group?
Commissario Bolkestein, che cosa facciamo a proposito dell' imposta sulle società e del gruppo Primarolo?
The company has applied these measures, and the latest comments from the group have largely been positive.
La società ha applicato queste misure e le ultime osservazioni del gruppo sono state ampiamente positive.
company (anche: business, firm)
It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.
Sviluppato da una ditta chiamata Within Technologies con la 3T RPD.
So I told them, "I'd like to start an air freshener company."
Quindi gli ho detto, "Vorrei aprire una ditta di deodoranti."
The president of the computer mouse company doesn't know.
Il presidente della ditta che fa i mouse non ne sa fare uno.
Local communities on the East Coast would get together and whole teams of 10, 20 people would caravan across the United States, and they would form companies.
Comunità locali sulla costa est si univano insieme e l'intero gruppo di 10 o 20 persone viaggiavano in carovana negli Usa, e così formavano piccole società.
When I'm not fighting poverty, I'm fighting fires as the assistant captain of a volunteer fire company.
Quando non combatto la povertà, combatto gli incendi come assistente capitano di una brigata di pompieri volontari.
company (anche: family, firm, house)
The High Level Panel also recommends more mobility for citizens of third countries who work in service companies.
Il Gruppo di lavoro raccomanda inoltre un aumento della mobilità per i cittadini di paesi terzi occupati in imprese di servizi.
This working group could, among other things, examine questions of a transnational character, such as profit sharing in multinational companies.
Tale gruppo di lavoro può tra le altre cose esaminare questioni di carattere transazionale, come per esempio la partecipazione ai profitti nelle società multinazionali.
2. colloquiale
company (anche: family, firm, house, show)
IT

trading company {femminile}

volume_up
trading company

Esempi di utilizzo "company" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMetallurgy Company, based in the east of France, specialized in mechanical parts.
Metallurgic Company, based in the east of France, specialized in mechanical parts.
EnglishApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine.
ApproTEC è un'azienda fondata dal dott. Martin Fisher, che un mio caro amico.
EnglishWe should also not forget that workers represent human capital for a company.
Non dobbiamo dimenticare che i lavoratori sono il capitale umano di un’ azienda.
EnglishLocal politicians and trade unions are calling for meetings with the company.
Gli esponenti politici locali e i sindacati chiedono un incontro con l' azienda.
EnglishBoth are based on a three-pillar model with state, company and private provision.
Entrambi poggiano su un modello a tre pilastri: statale, aziendale e privato.
EnglishLocal politicians and trade unions are calling for meetings with the company.
Gli esponenti politici locali e i sindacati chiedono un incontro con l'azienda.
EnglishThis is a bullet coming from a very large ammunition company in the United States.
E' una pallottola che viene da un'azienda produttrice di munizioni, negli USA.
Englishthe company has thrown the full weight of its publicity machine behind the case
la società ha riversato tutto il peso dell'apparato pubblicitario sull'affare
EnglishThere can only be a transatlantic solution which involves the parent company.
Può esserci solamente una soluzione transatlantica che coinvolga la casa madre.
EnglishSo we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
Abbiamo contatto un'azienda in Scozia che creava voci computerizzate personalizzate.
EnglishWe should also not forget that workers represent human capital for a company.
Non dobbiamo dimenticare che i lavoratori sono il capitale umano di un’azienda.
EnglishThis is a little company that's done very well with simplicity and elegance.
C'è una piccola azienda che ha fatto molto bene con la semplicità e l'eleganza.
Englishthe stipulation that a European private company really is active across borders.
prevedendo che la società privata europea operi realmente in ambito transfrontaliero.
EnglishHe wants to set up a small online company that will offer photo-framing services.
Vuole aprire una piccola impresa on line che offra servizi per cornici fotografiche.
EnglishIs a company credible if it exports to countries that have not given their permission?
E'credibile un'impresa che esporta in paesi che non hanno dato il loro consenso?
EnglishWithout any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Senza alcun supporto sovrano, un'azienda nigeriana raccoglie capitali offshore.
EnglishThey were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.
Erano già pronti durante il mio anno sabbatico in Indonesia con la mia società.
EnglishShould the damages claimed from the construction company have perhaps been higher?
Forse i danni richiesti dall’impresa edile sarebbero dovuti essere maggiori?
EnglishMr President, I wish to speak on the immoral behaviour of the company Irish Ferries.
   Signor Presidente, vorrei parlare del comportamento immorale della società.
EnglishHow is it that the company responsible for this disaster is already back in business?
Com'è possibile che la società responsabile dell'accaduto sia di nuovo operativa?

"company growth" traduzione italiano

company growth
Italian
  • crescita aziendale
  • crescita dell'azienda
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.