EN

to commend [commended|commended] {verbo}

volume_up
1. Letteratura
to commend (anche: to extol, to praise)
commendare la propria anima a Dio

Esempi di utilizzo "to commend" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI should like to commend Mr Brinkhorst on the detailed work he has put into this.
Desidero dare atto all'onorevole Brinkhorst per il lavoro oculato da lui svolto.
EnglishSo it has bitten the bullet, it is a serious response, and one which I commend.
E'una scelta coraggiosa, una risposta seria, che ha tutta la mia approvazione.
EnglishMr President, I would like to commend the rapporteur on his excellent report.
Signor Presidente, vorrei congratularmi con il relatore per l' ottima relazione.
EnglishI commend the recommendations from both Parliament and Council on these aspects.
Ritengo lodevoli le raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio su tali aspetti.
EnglishI commend that piece of legislation for consideration by all the Member States.
Raccomando a tutti gli Stati membri di prendere in esame tale disegno legislativo.
EnglishTogether, we have achieved a great agreement and I am happy to commend it to you.
Insieme abbiamo ottenuto un ottimo accordo, di cui raccomando l'approvazione.
EnglishThis is a formidable document that should commend itself to the people of Europe.
E’ un documento formidabile che merita il sostegno della popolazione europea.
EnglishFinally, I support and commend your approach towards promoting external affairs.
Infine, appoggio e raccomando la sua strategia intesa a promuovere gli affari esteri.
EnglishWithout any reservation whatsoever, I commend this agreement to the Chamber.
Senza riserva alcuna, raccomando al Parlamento un voto favorevole all'accordo.
EnglishI commend my report to the House and hope that it will be supported tomorrow.
Raccomando la mia relazione al Parlamento e spero che domani abbia il suo appoggio.
EnglishI commend it to you and I look forward to the forthcoming debate with interest.
La affido a voi e resto in attesa della prossima discussione con interesse.
EnglishI commend the report to the House and wish the Ombudsman a very happy retirement.
Raccomando la relazione all'Aula e auguro al Mediatore il meritato riposo.
EnglishI commend them to the House and I am quite sure we will vote them through tomorrow.
Le segnalo a questa assemblea, nella certezza che la votazione si concluderà domani.
EnglishI want to commend the Members of this House for this particular initiative.
Vorrei complimentarmi con gli onorevoli deputati per questa particolare iniziativa.
EnglishThe formation of a high level group is something that I commend to my colleagues.
La formazione di un gruppo ad alto livello è una misura che raccomando ai miei colleghi.
EnglishI really do think this new approach should commend itself to all Member States.
Penso veramente che questo nuovo approccio si raccomandi da sé a tutti gli Stati membri.
EnglishI strongly commend the opinion of the Committee on Foreign Affairs to Parliament.
Raccomando con forza il parere della commissione per gli affari esteri.
EnglishI would like to thank her for her work and commend her report to Parliament.
Desidero ringraziarla per il suo lavoro e raccomandare al Parlamento la sua relazione.
EnglishI therefore commend the rapporteur on the very important work carried out.
Mi complimento pertanto con il relatore per l'importantissimo lavoro svolto.
EnglishSo, I commend the presentation, and let us hope that we continue to spend well.
Appoggio quindi la presentazione e auguriamoci che il denaro continui a essere ben speso.

Sinonimi (inglese) per "commendable":

commendable