EN

colour {aggettivo}

volume_up
E' a colori e non è carina.
con 20 illustrazioni a colori
programma di gestione della grafica a colori
colour (anche: colorful, coloured, tinted)
Finally, we all know the effect of one coloured sock in a white wash.
D'altronde, conosciamo tutti l'effetto di un calzino colorato sul bucato bianco.
At present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.
Al momento, le avvertenze sono ingegnosamente nascoste su pacchetti colorati e confezioni accattivanti.
Il consumatore dice: che bisogno c'è che gli alimenti siano colorati?
colour (anche: coloured, tinted)

Esempi di utilizzo "colour" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn contrast, a confusing colour-coded system does not really serve a useful purpose.
Al contrario, un sistema confuso in base ai colori in realtà non ha alcuna utilità.
EnglishIt has had no one colour, no one ideological colour, and no one flag.
Non ha avuto un solo colore, intendo colore ideologico, né una sola bandiera.
EnglishA little colour has now been brought into our debate.
Ringrazio di cuore i relatori: hanno un pò movimentato il dibattito.
Englishslowness of lifts and colour of the paint (in the process of being solved)
lentezza degli ascensori e colore della pittura (in via di soluzione)
EnglishIt seems to be a government of much the same colour and speaking with two tongues.
Sembra un governo dello stesso colore e che parla con la stessa ambiguità di quello precedente.
EnglishThe eight euro coins are all different in terms of size, weight, material, colour and thickness.
Le otto monete differiscono per dimensioni, peso, materiale, colore e spessore.
EnglishSo New Caledonia operates a preference based on skin colour.
In Nuova Caledonia si accorda una preferenza in base al colore della pelle.
English(FR) Mr President, my speech will focus on the issue of colour coding.
(FR) Signor Presidente, il mio intervento si concentrerà sul problema della codifica dei colori.
EnglishThe European Parliament’s donning of the colour orange today will go down in European history.
Il colore arancione di cui oggi fa mostra il Parlamento europeo passerà alla storia in Europa.
English(Heckling from Mr Jarzembowski) Well, he must be colour-blind.
(Intervento dell'onorevole Jarzembowski) Sembrerebbe trattarsi di un fenomeno di daltonismo!
EnglishParliament was actually the first to understand the significance of the colour orange in Europe.
Il Parlamento è stato di fatto il primo a capire il significato del colore arancione in Europa.
English16-bit colour depth or higher, 2 MB or higher video memory
Intensità di colore a 16 bit o superiore, almeno 2 MB di memoria video
EnglishMany men, women and children are left by the wayside because of their skin colour or ethnic origin.
Il colore della pelle, le origini etniche confinano ai margini molti uomini, donne e bambini.
EnglishThe state may not prohibit relationships on the basis of religion, colour or sexual orientation.
Lo Stato non può vietare rapporti sulla base della religione, del colore o dell'orientamento sessuale.
EnglishAs you have seen here, there is very strong solidarity, irrespective of our political colour.
Come avete potuto constatare qui, c'è una solidarietà molto forte, a prescindere dal nostro colore politico.
EnglishOur national leaders like to talk in shades of green, but now we are going to see the colour of their money.
Ai leader nazionali piace parlare con sfumature di verde, ma ora vedremo il colore dei soldi.
EnglishAs regards the death penalty, the colour at stake is not black or white, but the colour of blood.
In materia di pena di morte, in effetti, non è questione né di bianco né di nero, ma del colore del sangue.
English(RO) The subject of colour coding seems to be the most heated point of discussion in today's debate.
(RO) Il tema dei codici dei colori sembra essere il punto di più accesa discussione nel dibattito odierno.
EnglishI supported our group's opinion, however, on the use of colour coding in the labelling of food.
Cionondimeno ho sostenuto il parere del nostro gruppo sull'uso dei codici colore nell'etichettatura alimentare.
EnglishSpecial feature: option of customised push button colour.

"colourful garden" traduzione italiano

colourful garden
Italian
  • giardino colorato
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"colour gamut" traduzione italiano

colour gamut
Italian
  • gamma di colori
Altri chevron_right