EN climb
volume_up
{sostantivo}

climb (anche: ascent, incline, rise, clamber)
is the climb down less difficult than the climb up?
è meno difficile la discesa della salita?
E' la prima parte della salita.
climb (anche: ascent, climbing, pull, scramble)
There are still considerable difficulties in climbing up the career ladder.
Nella scalata alla carriera si riscontrano ancora gravi insufficienze.
And with a friend of his, he took it upon himself to free-climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there.
E con un suo amico intraprese la scalata libera di una Sequoia senza corde o attrezzature di alcun genere, per vedere cosa c'era.
And it's not a straight path at all, it's very difficult climbing, and there's always the risk of falling on either side.
E' una scalata molto difficile, E c'è sempre il rischio di cadere da un versante o dall'altro.
climb (anche: brae, declivity, glacis, slant)
climb (anche: ascent, rise, clamber, accession)
Madam President, Commissioner, I have been given a mountain of minutes but I do not want to reach the very summit because I do not want to tire everyone else out if I climb that high.
Signora Presidente, signor Commissario, mi è stata concessa una montagna di minuti e io non intendo salire fino in cima al monte, perché non voglio che tutti si stanchino per l'ascesa.
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.
Questa è un'arrampicata di aderenza, a Tuolumne Meadows, nella parte alta del parco dello Yosemite.
This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder.
Questa arrampicata si chiama Naked Edge, e si trova a El Dorado Canyon, vicino a un Boulder.
Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
In questo tipo di arrampicata basata sull'aderenza non ci sono prese buone da tenere.

Sinonimi (inglese) per "climb":

climb

Esempi di utilizzo "climb" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI would therefore ask you not to climb down on the outstanding key policy issues.
Pertanto la prego di non indietreggiare di fronte alle questioni di principio irrisolte.
EnglishBut as soon as they passed by, it would start to climb up the wall in jerky fashion.
Ma appena qualcuno passava, cominciava a risalire il muro in modo incerto.
EnglishWe climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Andiamo su per le scale e sperimentiamo uno stato di consapevolezza alterata.
EnglishThere is a French saying that if you climb a coconut tree, you need to be wearing clean trousers.
Ma, come si suol dire, bisogna essere senza peccato per scagliare la prima pietra.
EnglishFailure to adopt paragraph 49 would be a climb-down on Parliament ’ s part.
La mancata adozione del paragrafo 49 equivarrebbe a un indietreggiamento da parte del Parlamento.
EnglishFailure to adopt paragraph 49 would be a climb-down on Parliament’s part.
La mancata adozione del paragrafo 49 equivarrebbe a un indietreggiamento da parte del Parlamento.
EnglishThe SNCF is just beginning to climb out of the abyss, and this is certainly no time to push it back down again.
La SNCF comincia appena a uscire dall'abisso e non è certo il caso di farla riaffondare.
EnglishThe interesting thing about this climb is it's not that hard.
La cosa interessante è che questa via non è così difficile.
EnglishIf they come to water, they'll climb in, swim across it.
Se incontrano dell'acqua, si calano e ci nuotano attraverso.
EnglishAnd when we drop the ballast overboard we climb.
Beh, nell'aerostato è facile, abbiamo la zavorra: E quando sganciamo la zavorra fuori bordo, prendiamo quota.
Englishit's a steep climb to the top of the tower
c'è una scala molto ripida da fare per raggiungere la cima della torre
EnglishCan the President-in-Office therefore assure us that there will be no climb down whatsoever on this very vital issue?
L'atteggiamento tenuto in questo frangente potrebbe costituire un precedente per altri casi.
EnglishThis is a climb in the Needles, again in California.
Questa via si trova nelle Neadles, ancora in California.
EnglishSo if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge.
Quindi, se avrete mai occasione di immergervi con un sommergibile, non rifiutate, entrateci e tuffatevi.
Englishto climb the greasy pole
cercare di raggiungere il successo facendosi strada tra le difficoltà
Englishis the climb down less difficult than the climb up?
Englishto climb the greasy pole
cercare di raggiungere il successo facendosi strada tra le difficoltà anche in modo disonesto
EnglishI also wish to denounce the climb down of the committee, recorded yesterday in a meeting with the Chinese Government.
Inoltre intendo denunciare la retromarcia della commissione avvenuta ieri nel corso d’una riunione col governo cinese.
EnglishOn that issue, we will denounce any withdrawal or climb-down from Mr Chirac and the French Government regarding the CAP.
In questa vicenda denunceremo ogni ripiegamento o ritirata del Presidente Chirac e del governo francese in relazione alla PAC.
EnglishOn that issue, we will denounce any withdrawal or climb-down from Mr Chirac and the French Government regarding the CAP.
In questa vicenda denunceremo ogni ripiegamento o ritirata del Presidente Chirac e del governo francese in relazione alla PAC.