"climate" in italiano

EN

"climate" traduzione italiano

volume_up
climate {sostantivo}

EN climate
volume_up
{sostantivo}

1. generale

climate (anche: air, appearance, expression, karma)
Agriculture is particularly affected by climate change, as its products are produced in the open air.
L'agricoltura è particolarmente colpita dal cambiamento climatico in quanto i suoi prodotti sono coltivati all'aria aperta.
Con l'aria che tira?
That's what the world looks like, under one particular climate model's view, with twice the amount of CO2 in the air.
Ecco l'aspetto del mondo adottando un particolare modello climatico: con il doppio della quantità di CO2 nell’aria.

2. Meteorologia

climate
Policy on climate could then also become integrated in a climate strategy.
La politica in materia di clima potrebbe anche essere integrata in una strategia sul clima.
I believe that the climate of creativity goes even beyond the climate of innovation.
A mio parere, il clima della creatività potrebbe essere anche più importante del clima dell’innovazione.
I believe that the climate of creativity goes even beyond the climate of innovation.
A mio parere, il clima della creatività potrebbe essere anche più importante del clima dell’ innovazione.

3. figurato

climate (anche: air, ambience, atmosphere, aura)
volume_up
atmosfera {f} [fig.]
Finally, we must first and foremost create a favourable climate for entrepreneurship.
Infine dobbiamo creare un'atmosfera propizia allo spirito imprenditoriale.
This climate of fear and intimidation and the breaches of human rights must end.
L'atmosfera di paura e intimidazione e le violazioni dei diritti umani devono finire.
The climate is becoming favourable to stimulating economic activity.
L’ atmosfera torna a essere favorevole per stimolare l’ attività economica.

Sinonimi (inglese) per "climate":

climate
English

Esempi di utilizzo "climate" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis is still all about the climate crisis and the financial and economic crisis.
Si tratta sempre dei problemi climatici e della crisi economica e finanziaria.
EnglishClimate change is happening now, and it is advancing more quickly than predicted.
Il cambiamento climatico è ormai una realtà e avanza più rapidamente del previsto.
EnglishMr President, climate change is responsible for more than 300 000 deaths each year.
Signor Presidente, il cambiamento climatico causa oltre 300 000 morti ogni anno.
EnglishSecondly, to explain what the European Union is doing to address climate change.
Credo che, in occasione della COP 10, verranno organizzate numerose tavole rotonde.
EnglishIn recent months the global economic climate has been the cause of some concern.
Negli ultimi mesi la situazione economica mondiale è stata motivo di preoccupazione.
EnglishIn order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Per poter risolvere la crisi climatica, dobbiamo risolvere la crisi democratica.
EnglishThe Maldives will partially disappear if we cannot solve the climate problem.
Le Maldive scompariranno parzialmente se non risolveremo il problema climatico.
EnglishIn terms of the energy and climate crisis, what is the response from the Council?
In termini di crisi energetica e climatica, qual è la risposta del Consiglio?
EnglishI definitely have nothing against making the climate into a separate responsibility.
Sembra che quest'ultima creerà una sorta di ministero per la sicurezza interna.
EnglishI would like to speak on two topics: climate change, and research and development.
Desidero intervenire su due temi: cambiamento climatico e ricerca e sviluppo.
EnglishWe are experiencing a financial crisis and an environmental and climate crisis.
Stiamo attraversando una crisi finanziaria e anche una crisi ambientale e climatica.
EnglishLet us now examine the communication on the European climate change programme.
Analizziamo ora la comunicazione sul programma europeo per il cambiamento climatico.
EnglishBut the climate crisis is the rare but all-important global, or strategic, conflict.
Ma la crisi climatica è il raro ma importantissimo conflitto globale o strategico.
EnglishThe Arctic is the place on the planet where climate change is most obvious.
L'Artico è la regione della Terra in cui il cambiamento climatico è più evidente.
EnglishThe third operational priority is energy and the fight against climate change.
La terza priorità operativa è l'energia e la lotta al cambiamento climatico.
EnglishThese include particularly the question of climate change and the financial crisis.
Tra queste, in particolare, vi sono i cambiamenti climatici e la crisi finanziaria.
EnglishWe know about the potential for pollution to trigger calamitous climate change.
Sappiamo che l'inquinamento rischia di innescare un disastroso cambiamento climatico.
EnglishWe cannot have such a climate in a democracy, and we must be on our guard.
Dovremmo plaudere a questi sforzi e offrire un cauto sostegno a questo processo.
EnglishAgriculture is therefore part of the solution to the problem of climate change.
L'agricoltura fa pertanto parte della soluzione al problema dei cambiamenti climatici.
EnglishWe have seen a climate where numbers have been regarded as more important than life.
E' una situazione in cui i numeri sono stati considerati più importanti della vita.